“虐待”,显然指的是川普对待盟友的方式。但用“虐待”一词,不要说用在欧洲等盟友身上,就是用在非盟友身上也不中听、不合适。有些小看盟友了。
“通过外交来领导意味着再次与我们的盟友和主要伙伴并肩作战。”这是在呼应开篇所说的“美国外交回来”了。要不是翻译出错,这段话有些难以理解。
首先是这是第一次提到领导问题。当然是在美国的领导之下。
通过外交领导来并肩作战,也就是说,未来与盟友国家是通过外交领导来实现合作,而不是基于意识形态价值观和共同的规则和战略利益。显然,目前与盟友特别是欧盟国家主要领导人沟通不利,或难以达成共识。只能是说这么一句囫囵话。也表明了他自知与欧盟修复关系有难度。
以上这基本都是以往没有出现过的外交政策的新名词。
通篇来看,最大的特点是“去川普化”。这在第一句美国回来了就体现了出来。而随后一些政策也基本上都是在“去川普化”或暗批川普把美国的外交搞糟了。
综合来看,他的外交主线就是“修复、参与(领导),竞争、对抗、合作。
修复的是与盟友的关系,和修正川普“退群、毁约”。
然后就是建立和领导民主联盟,参与和领导国际事务。
与中国的关系是一种竞争关系,当然有对抗也有合作。