据美国多家媒体报道,美国当地时间9月14日(周一),美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)宣布,美国驻华大使特里·布兰斯塔德(Terry Branstad)将卸任。
消息一出,美国媒体开始热闹了,纷纷予以报道。
01 美国媒体都是如何报道的?
《纽约时报》相关报道的第一段,一开始就是介绍了蓬佩奥的决定,用的词是“宣布”,而且是这样结尾的:“在他任内,中美关系急剧恶化。”
《纽约邮报》相关报道的第一段,一开始就是介绍了蓬佩奥的决定,用的词是“确认”,而且是这样结尾的:“在两国之间的紧张局势升级之际。”
《福克斯新闻》网站的相关报道,和上述两家媒体的报道存在很大的不同。在第一段中,出现了“永远地回到家”这样的字眼,也出现了“帮助特朗普总统”这样的字眼。
相关报道第一段的表述如下:“下个月,美国驻华大使特里·布兰斯塔德将永远地回到爱荷华州的家,预计他将利用他踏上美国土地(的机会),帮助特朗普总统赢得2020年(的大选)。