如果这说服不了一些朋友,那我就再举个例子,这个例子是7月23日刚上任的新任国防部长马克·埃斯珀的讲话。
有媒体报道出一条美国国防部长马克·T·埃斯珀的讲话。尽管中文翻译字数并不多,但却释放了一个积极的信号:美国人不想与中国开战。
让我们来看看这段完整的话是怎么说的,直接翻译过来吧,马克·T·埃斯珀:
“中国是一个有着传奇历史、丰富文化和了不起的人民的国家。我们不是要寻找冲突。
我们致力于与中国发展建设性和注重结果的关系,并且在我们的防务关系中,打开交流渠道,降低风险。
我亲自与我的中华人民共和国对口官员多次交谈,在今年结束前,我希望作为部长首次访问中华人民共和国,以便在共同感兴趣的领域增进合作,建立危机交流所需的系统,并加强我们在属于所有人的国际体系中公开竞争的意向。”
从这段话中笔者解读出了三点重要信息:
一、该国防部长是个鸽派。
看看他夸奖中国的话,就知道这里面是真诚的,没有虚伪的成份在里面,一个“了不起的人民的国家”,充分说明他对中国是足够尊重的。