印度在二战以后走向统一,尽管将英语作官方语言,但是精通英语的仅仅一亿左右,懂英语的不到三亿,绝大部分人只懂方言,印度的方言根本就是不同的语系,北部的属于印欧语系,南部却是南岛语系,东北部属于汉藏语系,差别远远大于欧洲各国的差距,根本无法交流。精通英语的一亿人基本就是为美国人培养的人才,成为硅谷的打工皇帝,也是印度人中的佼佼者。当然目前他们通过英语反馈给印度,促进印度近二十几年迅速发展,如果能够有一种统一且渗透率高的语言,印度崛起有望。
东亚的特殊在于不同于拼音文字的汉字,汉字是一种立体语言,集音、形、意于一体,高度精炼,高度精准,能够通过组合的方式产生新意,所以一个普通中国人汉字认识3000汉字,阅读毫无障碍,且能跨越学科,因为科技词汇在汉语中是组合产生,英文已经突破120万字,普通人必须掌握3万词汇才能正常书写,且专业性很强,一个有机材料化学专业的根本不懂无机材料化学专业的专业词汇,更不用说跨学科了,英语爆炸式的词汇量让现代人无法成为跨学科,多领域的复合人才,英语正式形成才400年,英国人读不懂莎士比亚的戏剧,因为英语单词大不同,汉字稳定成形是在秦朝,有2200多年,一个现代中国人可以轻松读懂《史记》《唐诗》《宋词》,汉字悠久的历史和高度统一性让中日韩越等国彼此可以看懂文献,当西方殖民者在香港、上海、东京立足时,东亚内部的交流迅速了解西方文化,尤其日本的脱亚入欧、全盘西化将大量的西方思想和文化引入,甲午战争的失败深深的刺痛了高傲的中国,清末民初的文化运动冲击了各个领域,胡适、陈独秀等人的新文化运动在东亚激荡,大量日文版汉字、香港语言在中国普及,建国后强行推广普通话和简化字让中国的语言文字迅速统一,识字率超过欧美发达国家,一个超越英语的文化圈建立,中国大陆源源不断的将日本、香港、台湾的思想、文化进行吸收,作为历史文化底蕴最深厚的国家被激活唤醒,产生巨大创新力,迅速超越拉丁语区、斯拉夫语区,也最终赶超了日耳曼语区,成为最大的统一语言区。
十四亿人已经足够大,但是英美通过殖民,英语正在成为世界通用语,中国如果不被美国永远压制,迅速扩大汉语文化圈迫在眉睫。一旦英语翻译没有障碍,中国和其他国家一样,被纳入英美体系,成为附属,永无翻身之日。
我们要看到英文和英语的缺点,英国脱欧后,欧洲的官方语言必将逐步弃用英语,至于是法语还是德语,需要法德两国的博弈,最终有可能成为双语,阿尔卑斯山以北用德语,以南用法语,至于波兰、捷克、乌克兰等斯拉夫语系,使用德语的可能性不到,估计坚持用英语,或者被俄罗斯吞并,使用俄语。