02
美国宫斗剧《纸牌屋》有一集说到：安德伍德在竞选连任总统的活动中，因为政敌爆出了一张几十年的照片，他的父亲跟3K党的一张合影，而使得这个黑人选民占据百分之51的洲，一夜之间形势发生逆转，当初的支持者抛弃了安德伍德，转而支持他的未来总统竞争者！
3K党是一个种族主义的嘿射会组织，而这个洲黑人选民占据多数。
那些肤色选民声称：我们不能支持一个跟3K党有牵连的人的儿子，当我们的总统！
仅仅因为几十年前，安德伍德父亲，跟3K党的一张合影，安德伍德丢掉了这个州！
其实就在仅仅几十年前，不公开的种族主义的白人才是奇怪，黑人的地位提高、尤其是政治地位的提高，也就是选民资格，不过才几十年。
但在政治正确的今天，这些即使是前人的历史，也会成为近日美国政治家的“污点”，所有政治家都在努力洗白，以使自己的履历完美无缺！
在这一集的片尾，翻译团队做了一个备注：
特朗普也跟3K党有千丝万缕的联系，当他的竞选幕僚团队，希望他出面否认这一点的时候，特朗普坚定的保持了沉默，一直未予否认！
换言之，特朗普的种族主义倾向是公开的，并且从来没打算否认和掩饰这一点！
电影中的安德伍德，是敏猪党，今天的敏猪党基本代表的是少数族裔的利益。现实中的特朗普是共和党，特朗普公开的种族主义倾向，却并未阻止他入主白宫，成为美国总统！
西陆网 版权所有 京ICP证090856号 京网文 【2013】 0535-162号
京公网安备 11010102000002号
西陆魂1：528576088 （已满） 西陆魂3：220873529（请加）
广典科技 客户服务热线：84479097
互联网违法和不良信息举报电话：84479097
举报邮箱：jiankong#chinadim.com
Copyright © 1999-2018 Xilu.com All rights reserved.
