错误的做法是把头埋进沙子里对贸易协定置若罔闻。无论各国是否与美国进行贸易往来。问题是,谁来书写贸易规则?谁来确保工人、环境、透明度以及中产阶级的薪酬得到保护?领导这一努力的应该美国,而不是中国。
作为总统,在我们对美国人进行投资,并为他们在全球经济活动中取得成功做好准备之前,我不会签署任何新的贸易协议。如果没有劳工和环境部门领导人郑重出席会议,没有强有力的执法条款来约束合作伙伴遵守协议,我也不会开展新的协议谈判。
中国可谓是一个特殊的挑战。我与中国的领导人有过长时间的接触,理解美国所面临的挑战。通过扩大全球影响力、推广其政治模式并投资未来技术,中国正进行着一场长期的博弈。同时,特朗普将从加拿大和欧盟(美国最亲密的盟友)进口的产品认定为国家安全威胁,从而对其征收武断且极具破坏性的关税。特朗普切断了美国与合作伙伴之间的经济影响,削弱了美国应对实际经济威胁的能力。
2013年12月,拜登和习近平在北京
美国的确需要对中国采取强硬措施。【译者注:此处有删减】
建立一个美国及其盟友的统一战线,是应对这一挑战的最有效的方法,即便我们在气候变化、不扩散和全球卫生安全等中美利益一致的问题上仍然力争与中国合作。美国自身经济体量约占全球GDP的四分之一,当它与其他民主国家联合起来时,我们的力量会加倍。中国无法忽视全球一半以上的经济力量。这将给我们很大的影响力,使我们能够在从环境到劳动、贸易、技术和透明度的所有方面制定规则,使它们继续体现民主的利益和价值观。
重返谈判桌前