三是文本的平衡性,任何国家有自己的尊严,所以文本必须平衡,在这个问题上中国现在再做一些工作,总体上来说,大家双方相向而行,但在一些关键的问题上,还有一些需要讨论的地方。
针对特朗普说中方“出尔反尔”,刘鹤说,“美方认为,我们好像过去在文本上承诺了一些事,你们怎么现在变化了?我们认为,双方没有成交之前,任何变化都是非常自然地,它是整个过程中必然发生的事。
所以我们不认为中方后退了等等。 (说我们)renege(食言),我们是不同意的,我们没有后退,我们只是在一些文本上,对怎么写,产生了分歧,我们希望解决这个问题。在这个问题上做出过度的反应,我们认为是没必要的。
刘鹤称,“谈判并没有破裂,双方在很多问题上,首先是澄清了立场,讨论下一步磋商的内容。对未来我们还是审慎乐观的。
现在双方在很多方面有共识,但坦率地说,也有不一致的地方。我们认为这些事儿都是重大的原则问题。我们在原则问题上绝不能让步。