Restarting BIT negotiations would be the single best strategy to resolve the thorny issue of forced technology transfer.
重启双边投资协定谈判将是解决棘手的技术转让问题的主要策略。
❷ Trans Pacific Partnership.
跨太平洋伙伴关系。
The political decision to abrogate America's commitment to TPP in the first days of the Trump presidency was a mistake. This multilateral agreement provided a high-quality framework linking 12 nations accounting for 40% of world GDP through cross-border trade liberalization, labor standards, intellectual property rules, Internet protocols, and environmental norms.
在特朗普总统任期的头几天就废除了美国对TPP承诺,这个政治决定是个错误。这项多边协议提供了一个高质量的框架,通过跨境贸易自由化、劳工标准、知识产权规则、互联网协议和环境规范,将12个占世界GDP40%的国家连接起来。