ÖйúµÄ¾üÊÂÕ½ÂÔ°×ƤÊé ºËÐĽâ¶Á

ÂÛ̳³ö´¦£ºÎ÷½Íø
×÷Õߣº
ʱ¼ä £º2015-05-26

Building and Development of China's Armed Forces

º£¾ü°´ÕÕ½üº£·ÀÓù¡¢Ô¶º£»¤ÎÀ (offshore waters defense and open seas protection) µÄÕ½ÂÔÒªÇó£¬Öð²½ÊµÏÖ½üº£·ÀÓùÐÍÏò½üº£·ÀÓùÓëÔ¶º£»¤ÎÀÐͽáºÏת±ä£¬¹¹½¨ºÏ³É¡¢¶àÄÜ¡¢¸ßЧµÄº£ÉÏ×÷Õ½Á¦Á¿Ìåϵ£¬Ìá¸ßÕ½ÂÔÍþÉåÓë·´»÷¡¢º£ÉÏ»ú¶¯×÷Õ½¡¢º£ÉÏÁªºÏ ×÷Õ½¡¢×ۺϷÀÓù×÷Õ½ºÍ×ۺϱ£ÕÏÄÜÁ¦¡£

¿Õ¾ü°´ÕÕ¿ÕÌìÒ»Ìå¡¢¹¥·À¼æ±¸ (building air-space capabilities and conducting offensive and defensive operations) µÄÕ½ÂÔÒªÇó£¬ÊµÏÖ¹úÍÁ·À¿ÕÐÍÏò¹¥·À¼æ±¸ÐÍת±ä£¬¹¹½¨ÊÊÓ¦ÐÅÏ¢»¯×÷Õ½ÐèÒªµÄ¿ÕÌì·ÀÓùÁ¦Á¿Ìåϵ£¬Ìá¸ßÕ½ÂÔÔ¤¾¯¡¢¿ÕÖдò»÷¡¢·À¿Õ·´µ¼¡¢ÐÅÏ¢¶Ô¿¹¡¢¿Õ½µ×÷Õ½¡¢Õ½ÂÔ Í¶ËͺÍ×ۺϱ£ÕÏÄÜÁ¦¡£

½¨ÉèÓë¹ú¼Ò°²È«ºÍ·¢Õ¹ÀûÒæÏàÊÊÓ¦µÄÏÖ´úº£ÉϾüÊÂÁ¦Á¿Ìåϵ£¬Î¬»¤¹ú¼ÒÖ÷ȨºÍº£ÑóȨÒ棬ά»¤Õ½ÂÔͨµÀºÍº£ÍâÀûÒ氲ȫ£¬²ÎÓ뺣Ñó¹ú¼ÊºÏ×÷£¬Îª½¨É躣ÑóÇ¿¹úÌṩսÂÔÖ§³Å¡£

Ì«¿ÕÊǹú¼ÊÕ½ÂÔ¾ºÕùÖƸߵ㡣Óйعú¼Ò·¢Õ¹Ì«¿ÕÁ¦Á¿ºÍÊֶΣ¬Ì«¿ÕÎäÆ÷»¯³õÏÔ¶ËÄß¡£ÖйúÒ»¹áÖ÷ÕźÍƽÀûÓÃÌ«¿Õ£¬·´¶ÔÌ«¿ÕÎäÆ÷»¯ºÍÌ«¿Õ¾ü±¸¾ºÈü£¬»ý¼« ²ÎÓë¹ú¼ÊÌ«¿ÕºÏ×÷¡£ÃÜÇиú×ÙÕÆÎÕÌ«¿Õ̬ÊÆ£¬Ó¦¶ÔÌ«¿Õ°²È«ÍþвÓëÌôÕ½£¬±£ÎÀÌ«¿Õ×ʲú°²È«£¬·þÎñ¹ú¼Ò¾­¼Ã½¨ÉèºÍÉç»á·¢Õ¹£¬Î¬»¤Ì«¿Õ°²È«¡£

¼Ó¿ìÍøÂç¿Õ¼äÁ¦Á¿½¨É裬Ìá¸ßÍøÂç¿Õ¼ä̬ÊƸÐÖª (enhance its capabilities of cyberspace situation awareness)¡¢ÍøÂç·ÀÓù¡¢Ö§Ô®¹ú¼ÒÍøÂç¿Õ¼ä¶·ÕùºÍ²ÎÓë¹ú¼ÊºÏ×÷µÄÄÜÁ¦£¬¶ô¿ØÍøÂç¿Õ¼äÖØ´óΣ»ú£¬±£ÕϹú¼ÒÍøÂçÓëÐÅÏ¢°²È«£¬Î¬»¤¹ú¼Ò°²È«ºÍÉç»áÎȶ¨¡£

¾üÊ°²È«ºÏ×÷ƪ

Military and Security Cooperation

È«·½Î»·¢Õ¹¶ÔÍâ¾üʹØϵ (Developing all-round military-to-military relations)¡£ÉÖжíÁ½¾üÔÚÁ½¹úÈ«ÃæÕ½ÂÔЭ×÷»ï°é¹Øϵ¿ò¼ÜϵĽ»Á÷ºÏ×÷£¬Öð²½¹¹½¨È«Ãæ¶àÔª¡¢¿É³ÖÐøµÄ»úÖƹ¹¼Ü£¬Íƶ¯Á½¾ü¹ØϵÏò¸ü¹ãÀ«ÁìÓò¡¢¸üÉî ²ã´Î·¢Õ¹¡£¹¹½¨ÓëÖÐÃÀÐÂÐÍ´ó¹ú¹ØϵÏàÊÊÓ¦µÄÐÂÐ;üʹØϵ£¬¼ÓÇ¿·ÀÎñÁìÓò¶Ô»°¡¢½»Á÷ÓëºÏ×÷£¬ÍêÉÆÖØ´ó¾üÊÂÐж¯Ï໥ͨ±¨ÐÅÈδëÊ©»úÖƺͺ£¿ÕÏàÓö°²È«ÐÐΪ׼Ôò£¬ Ôö½ø»¥ÐÅ¡¢·À·¶·çÏÕ¡¢¹Ü¿ØΣ»ú¡£

¹ã·º²ÎÓëµØÇøºÍ¹ú¼Ê°²È«ÊÂÎñ£¬Íƶ¯½¨Á¢Í»·¢Çé¿öͨ±¨¡¢¾üÊÂΣÏÕÔ¤·À¡¢Î£»ú³åÍ»¹Ü¿ØµÈ»úÖÆ¡£Ëæ׏úÁ¦²»¶ÏÔöÇ¿£¬Öйú¾ü¶Ó½«¼Ó´ó²ÎÓë¹ú¼ÊάºÍ¡¢¹ú¼Ê È˵ÀÖ÷Òå¾ÈÔ®µÈÐж¯µÄÁ¦¶È£¬ÔÚÁ¦ËùÄܼ°·¶Î§Äڳе£¸ü¶à¹ú¼ÊÔðÈκÍÒåÎñ£¬Ìṩ¸ü¶à¹«¹²°²È«²úÆ·£¬ÎªÎ¬»¤ÊÀ½çºÍƽ¡¢´Ù½ø¹²Í¬·¢Õ¹×÷³ö¸ü´ó¹±Ïס£

Äú¿ÉÄܶÔÕâЩÌû×Ó¸ÐÐËȤ

ÁôѧÉú»îÈ«¹¥ÂÔ£ºÆ½ºâѧҵÓëÉú»îµÄÒÕÊõ

¾­µäͼƬ

ÿÈÕ¾«Ñ¡