连续三晚，写到满意处会不禁拍自己大腿
记者：于德水案的万字判决书，有网友说是最伟大的裁判文书。当时为什么会写那么长？
万翔：习总书记提出“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”，我觉得这句话说得特别好。首先是“努力”，这说明我们一定程度上还没有完全做到公正；另一方面是“感受”，逻辑推理的结果不一定是公正的，简单地依法处理、公事公办很难让群众感受公平正义。所以我们要讲法讲理讲情，真正让群众“感受到”公平正义。而判决文书是法院公正最重要的、全景式的展示平台。因此怎么重视判决书都不过分。且可让群众理解司法正义与理想正义的区别，利于他们认识司法活动，从而理解和支持司法裁判工作。实事求是地说，“最后的说明”这一部分，也是我最喜欢的地方，连续三个晚上，在写到满意之处，我会不由自主地拍自己的大腿。事实证明，这也是大家最喜欢的一部分。
“法官要把裁判文书当作自己的作品”
记者：在你看来，什么样的裁判文书才是一份好的裁判文书？
万翔：2004年我参加全国法院学术论文评比，我写的《用现代司法理念来指导裁判文书改革》获得了三等奖。这些年我的论点没有变：法官要把裁判文书当作自己的作品。因为只有这样，法官才会更加认真对待，做到反复推敲、力争完美。不少人认为，裁判文书盖着法院大印只是一份公文而已，如果说裁判文书只是个公文，与个人没有关系，大家都不尊重，糊弄出去就完了。这样带来的最大问题是没有荣誉感。判决书如果连自己都说服不了，怎么说服得了别人？
我希望通过这份判决书给大家一个导向，遇到疑难案件要从法理、情理、道义上分析清楚。好的裁判文书因为道理讲透了，也不用法官再做什么判后答疑。当然，当繁则繁、当简则简，应当区别对待。
记者：现在回头看看，觉得判决书中是否有可完善的地方？
万翔：在罪与非罪这部分，我应论述得更充分，这是我最遗憾的地方。因受许霆案的影响，我比较多地侧重于分析专家的意见，其实我应该更多地着眼于自己是怎么看的。既然我认为有罪，应该按犯罪构成要件一步步来论证。对这个问题我没有做详细的论证，分析不严密。这也是很多网友对我诟病的地方。毕竟只是两三个晚上写出来的。
