10月22日消息，今天上午9：40，陆川发微博报喜，称胡蝶已顺利生下儿子：“七斤二两，母子平安，谢谢所有所有所有的朋友们，爱你们。小葫芦皮肤白皙（像我），大眼睛双眼皮瓜子脸（像妈妈）终于放心了”。
今年4月，导演陆川更新微博承认已和胡蝶领证结婚，他写道“认识我太太的时候，正是我最艰难的时光。筹备和拍摄电影的这些日子里，从酷暑到寒冬，从北京郊区到塞外荒漠，不经意间回头都会看到她的身影和她的目光。这些温暖的记忆镌刻在心。婚姻是彼此的信任和承诺，我们已经准备好了。谢谢所有朋友的关心。”陆川还上传了一张两人领结婚证时的照片，照片中陆川和胡蝶都身穿黑色皮衣，满脸笑容。夏威夷时间6月14日下午5点（北京时间15日上午11点），两人在夏威夷毛伊岛举行结婚典礼，婚礼完成得相当低调和私密，只邀请了双方的亲朋和挚友。
8月初，腾讯娱乐独家拍到陆川带着大肚如箩的妻子胡蝶外出用餐，当时胡蝶穿着平底鞋，身形看上去至少怀孕5个月以上。
9月，宣传电影《九层妖塔》的陆川首度承认妻子怀孕：“胡蝶谢谢大家的关心，确实怀了，但我很惭愧一直忙电影，就陪伴她的时间很少，所以我现在特别希望把宣传忙完，赶紧回去陪伴她。”
