他说，翟金顺十多年前犯过事儿坐过牢，前几年出的狱，具体坐牢的原因他也不太清楚。不过在他的印象中，翟金顺这个人出狱后一直挺勤奋的，去山东做过鞋子生意，还开过咖啡厅，去年9月份开始又回到椒江做铝合金生意。
“不过生意做得都不太顺利，好像还欠了七八十万的债。”这位村干部说。
刚进张岙村，几名在树荫处纳凉的老太太见到陌生人来，其中一名开口就问，“是不是找翟金顺家的？”深航事件发生后，很多媒体记者来村里翟家采访，“以前村里很少来外人的。”
翟家在村子所有房子的最后一排，看上去很一般。进屋后，一家六七口人有些沉默地坐在那里，整个屋里空荡荡的。
翟金顺在家排行老二，他的母亲今年81岁。老人说，自己这个儿子非常孝顺，虽然做生意很忙，但只要有空，都会跑回家看看，“他每次见面，第一句话就问，‘妈，你吃饱了没有？昨晚休息好不好？有没有什么想吃的我给
翟金顺在家排行老二，他的母亲今年81岁。老人说，自己这个儿子非常孝顺，虽然做生意很忙，但只要有空，都会跑回家看看，“他每次见面，第一句话就 问，‘妈，你吃饱了没有？昨晚休息好不好？有没有什么想吃的我给你买’。”老人家想儿子，知道儿子“犯了大事”，但一直没弄明白究竟犯了什么事。
“翟金顺应该不会做这样的事啊？你们帮我调查清楚。”老人家抽泣着说。
翟金顺的大女儿在念高中，还有个儿子念初中。他的妻子平时都在山东做鞋子生意，听说老公出事，昨天才急匆匆地赶回来。“我们一家人虽然聚少离多，但一向感情很好。”翟妻说，她想去广州看看老公，但问了民警，说去了也没用，暂时见不到人，“不知道他伤得重不重。”
“他家条件本来不太好，翟金顺非常拼命地在挣钱，现在条件好了不少，还做了小老板，没想到竟然出了这样的事，唉……”一位邻居说。
他的铝合金厂目前仍在正常营业
侄子称叔叔是去广州进货的
翟金顺的铝合金厂位于椒江区东山村，其实就是个小作坊，在村里众多的作坊中，好不容易才找到。
一幢两层的旧房子，每层只有一间房，卷帘门半拉着。
老板翟金顺出事后，厂子并未停业，里面仍有几个工人在忙碌着。
目前，作坊由翟金顺的侄子在管着。
钱江晚报记者进屋时，他正在接电话，“喂，哪位啊？您找翟总啊？他这几天有点事不在店里，你有啥事跟我说，我帮他记一下……”等打完电话转身，看到记者后，他显得有些惊讶。
