'過去のことを忘れずに，将来の戒めとする。'
弊社は，上記の歴史的事実及び歴史的責任を認め，且つ今後の日中両国の友好的発展への貢献の観点か ら，本件の終局的·包括的解決のため設立される中国人労働者及びその遺族のための基金に金員を拠出する。また，二度と過去の過ちを繰り返さないために，記 念碑の建立に協力し，この事実を次の世代に伝えていくことを約束する。 中译文：
第 二次世界大战中，根据日本国政府内阁《关于向日本内地输入华人劳工的决议》，约39，000名中国劳工被强掳至日本。敝公司前身的三菱矿业株式会社及其承 包公司(包括三菱矿业株式会社子公司的承包公司)接受其中一部分3，765名中国劳工到其作业场所，强迫其在恶劣的条件下劳动。其中，多达722名中国劳 工身亡。这一问题至今尚未最终解决。
“过而不改，是谓过矣”。敝公司坦诚地承认各位中国劳工人权被侵犯的历史事实，并表示深刻反省。各位中国劳工远离祖国及家人，在异国他乡的 土地上承受了巨大的磨难和痛苦，对此，敝公司承认作为当时的使用者的历史责任，向中国劳工及其遗属真诚的谢罪。并对身亡的各位中国劳工表示诚挚的哀悼。
“前事不忘，后事之师”。敝公司承认上述历史事实及历史责任，并且从为今后日中两国友好发展作出贡献的角度，向为最终整体解决本问题而设立的中国劳工及其遗属的基金支付款项。为了不重蹈覆辙，敝公司协助设立纪念碑，并承诺将这一事实世代相传。
闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲亱婵°倕鎳庢闂佺粯鍔曢幖顐ゆ喆閿斿浜滈柟鎷屾硾椤╊剛鈧鎸风欢姘跺蓟濞戔懇鈧箓骞嬪┑鍥╀邯闂備浇顕栭崰鏇㈡嚄閸撲焦顫曢柟鐑樻尭缁剁偤鎮楅敐搴濈敖濞寸姴鎲＄换婵堝枈濡警娼氶梺鍛婁緱閸犳牠寮抽柆宥嗏拺缂佸妫楃€氬嘲鈻撻弴鐔翠簻閹艰揪绱曠粻宕囩磼鏉堛劍宕岀€规洘锕㈤獮鎰償閳藉棔绱� 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偑鈧啴宕ㄧ€涙ê浜辨繝鐢靛Т閸婂绱撳鑸电厱妞ゆ劗濮撮崝姘辩磼閻橆喖鍔﹂柡灞界Х椤т線鏌涢幘璺烘瀻妞ゆ洩缍侀幃浠嬪川婵犲啯顏熼梻浣芥硶閸ｏ箓骞忛敓锟� 濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊閹兼番鍔岀粻鏍с€掑杈ㄧ彃濠电姷鏁告慨浼村垂婵傚壊鏁婇柟鐗堟緲缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘09082912闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚�-3 
濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊闁绘ǹ顕х粈鍫熺箾閸℃ɑ灏柣顓燁殜閺岋繝宕堕埡浣囥儳鐥ィ鍐暫闁哄瞼鍠撻埀顒佺⊕宀ｈ法绮诲鈧弻锟犲幢濡崵鍙嗗銈庡弨濞夋洟骞忕€ｎ剚鍠嗛柛鏇ㄥ亽娴硷拷 11010502041786闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倷娴囧畷鐢稿窗閹拌埇鈧啴宕ㄩ姘辩窗闂佺偨鍎查崜姘舵倵閸洘鐓熸俊銈傚亾闁绘绮岀叅闁靛ň鏅滈悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�3闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘220873529闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟杈鹃檮閸嬪鏌熸导鏉戜喊闁轰礁顑嗛妵鍕箳閹存繍浠肩紓浣插亾濠㈣埖鍔栭悡鐔哥箾閸℃绠查柛锝囨櫕缁辨帡鍩€椤掑嫭鏅搁柨鐕傛嫹
婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴欏灪閸婅埖绻濋棃娑卞剰閻熸瑱绠撻弻宥堫檨闁告挻绋撳Σ鎰板箳閹惧磭绐為柣搴秵娴滅偞绂掗崨濠勭瘈缁剧増蓱椤鏌熼崙銈嗗 闂傚倷娴囬褎顨ラ崫銉т笉鐎广儱顦崹鍌涚箾瀹割喕绨婚柡鍕╁劜缁绘盯骞嬪▎蹇曚患闁诲孩鑹鹃ˇ閬嶅焵椤掆偓缁犲秹宕曢柆宥呯疇閹兼惌鐓夌紞鏍煏閸繍妲归柣鎾跺枛閺岀喖骞栭鐐茬濡ょ姷鍋為敃銏ゅ蓟濞戙垹围闁告稒娼欏浼存⒑鏉炴壆顦︾紒澶婄秺瀵偊骞樼紒妯绘闂佽法鍣﹂幏锟�84479097 濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊鐎广儱娲﹂弳婊堟煟閺傛寧鎲告い鈺冨厴閺屾盯顢曢悩鑼紕缂侀箖绠栫粻鏍蓟閻斿憡缍囬柛鎾楀嫬浠圭紓鍌欒兌婵偓鎱ㄩ妶鍥ㄥ床婵炴垶鐟ョ欢鐐烘倵閿濆骸浜炴い锔哄劦濮婇缚銇愰幒婵囶棖婵犫拃鍕垫畼缂侇喗鐟﹀鍕節鎼粹剝鍊梻浣稿閸嬪懐鎹㈠鍛傛盯宕堕妸褏顔曢梺鎸庣箓閹冲繒绮堝畝鍕厱闁规儳顕粻鏍倵闂堟稏鍋㈢€规洏鍔戦、娆撴煥椤栨稓浜欓梻鍌欒兌缁垶宕濋敃鍌氱婵炲棙甯╅弳閬嶆⒒閸屾瑧鍔嶆俊鐐茬仢椤潡鍩€椤掑倻纾奸柟缁樺俯閻撳ジ鏌熼娆戝妽缂佸倹甯為埀顒婄秵閸嬪懎鈻嶉弽顓熲拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚�84479097 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠板Δ锝呭暙绾惧鏌熼幆褏鎽犻柛娆忕箻閺屾洟宕煎┑鎰ч梺缁樺笩婵倝濡甸崟顖氱睄闁稿本绻冮妤呮⒑閸濄儱浠﹂柟顔煎€垮濠氬Ω閵夈垺顫嶉梺鎯ф禋閸嬪嫰顢旈敓锟�360530020@qq.com
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱婵犲﹤瀚々鍙夌節闂堟侗鍎忛柛銊ュ€归幈銊ノ熼崫鍕垫殺閻庤鎸烽懗鍓佹閹捐閱囬柕蹇曞閿濆鐓熸い蹇撴处椤ュ鏌嶉挊澶樻█妤犵偞岣块埀顒佺⊕閿氶柡鍡橆殜濮婄儤娼导瀛橆€栭梺绋匡攻閻楁粎鍒掑▎鎰窞闁归偊鍘奸埀顒勬敱閵囧嫰骞掗崱妞惧闁荤偞纰嶅畝绋款潖閾忓湱纾兼俊顖濇閸旀悂姊洪崨濠忚€跨紒鐘崇墪閻ｇ兘宕归锝呭妳闂侀潧枪閸庢娊鎮￠幋鐐电瘈闁汇垽娼у瓭濠电偛鐪伴崐鏍矉閹烘洜鐤€闁哄洨濮烽敍婊堟⒑缂佹◤顏堝疮閸ф鏋侀柛鎾楀懐锛滈梺瑙勫絻椤戝棛鈧熬鎷�18515568447 xlwwcnrjb@163.com
Copyright © 1999-2018 Xilu.com All rights reserved.
