ÅɳöËù·¢Ó¢ÎĹ«¸æ Íâ¹úÓÑÈËû˵ɶÖйúÓÑÈ˾ª²ïÁË

ÂÛ̳³ö´¦£ºÎ÷½Íø
×÷Õߣº
ʱ¼ä £º2016-06-06


ÅɳöËù·¢Ó¢ÎĹ«¸æ»ðÁË ÍøÓÑ:×ܲ÷¶µÄ¶«±±Ó¢ÓïÇ»1

ÇóÓ¢ÓïÀÏʦÐÄÀíÒõÓ°Ãæ»ý¡­¡­

»¹ÓÐÍøÓÑÆÀÂÛ³Æ

¸æʾÀïµÄÓïÆø

³äÂú“°ÔµÀ×ܲ÷¶¶ù”——

@¬bush£ºÃ»¿´¶®Ð¦µãµÄ£ºÓï·¨ËäÈ»ÕýÈ·£¬µ«·Ç³£ÎÞÀñ£¬·´Ó³ÁËÖÐʽӢÓï½ÌѧµÄ±×¶Ë£º½ÏÕæÓï·¨¶øºöÂÔÈËÓëÈ˽»Á÷ÖеĻù±¾ÔªËØ

@Deryck£ºÀñòÉÏÎÒ¸ø0·Ö¡£Íâ¹úÓÑÈË»á¸Ðµ½ÉîÉîµÄ¶ñÒâ¡£

@RYAN»·Çò½¡Éí£ºËäȻӢÎÄÓï·¨ºÍ±í´ïÒâÒåûÓдíÎ󣬵«ÊÇ»ù±¾ÉÏËùÓеĵÄÓôʺͽṹ¶¼²»Êǹٷ½ÕýʽӢÎĹ«ÎĵĴë´Ç£¬ÕâÑùµÄ´ë´ÇÊǾßÓÐÌôÐÆÐÔ¡£

½ñÈÕÉÏÎ磬¼ÇÕßÏòÄÏɽ¾¯·½´¦ºËʵ£¬Ö¤ÊµÁ˸ÃÎļþȷʵÊÇÓÉÉß¿ÚÅɳöËùÎļþ£¬ÄÚÈÝҲȷÊÇÉß¿ÚÅɳöËùËùд¡£¾ÝÁ˽⣬ÒòΪÉß¿ÚÊÇÉîÛÚÍâ¹úÈ˵ľ۾ӵأ¬ºÜ¶àÀÏÍⶼÔÚСÇøÀï×â·¿×Ó£¬ÌùÕâÑùµÄ¸æʾÊÇΪÁ˶½´ÙËûÃÇÈ¥µÇ¼Ç¡£

Ëæºó£¬Î¢²©ÈÏ֤Ϊ“ÉîÛÚÊй«°²¾ÖÃñ¾¯£¬Î¢²©ÉçÇøίԱ»áר¼ÒίԱ”µÄ@ÉîÛÚСÌì³Æ£ºËäÈ»Ðí¶àÖйúÓÑÈ˾ª²ïÁË£¬µ«ÊÇÍâ¹úÓÑÈËÃǶ¼¿´¶®ÁË£¬¶¼À´Ö÷¶¯ÅŶӵǼÇÁË¡£

“Ó¢ÎÄÀÃÁ˵㣬ÓïÆø²îÁ˵㡣µ«ÒªÇóÍâ¼®È˵ǼÇ×¢²áºÜºÏÀí°¡£¬¶øÇÒÉß¿ÚÄÇÀï͵¶É²þâ±£¬ÎªÁ˵ØÇø°²È«ºÜ±ØÒª¡£ÎÒÈÏΪºÜºÏÀí¡£”Ãæ¶ÔÍøÉϵÄÕùÒ飬ҲÓÐÍøÓÑÈÏΪ£¬Í¨ÖªµÄÄ¿µÄÊÇÒª¹æ·¶¹ÜÀíÔÚÉîÛÚµÄÍâ¼®ÈËÊ¿£¬¹æ·¶¹ÜÀíÊDZØÐëµÄ¡£

“Ö»ÊÇд×÷ÎÄÌ壬ÎÞÂÛÖÐÎÄÓ¢ÎĶ¼ÓÐÀñòÓôʺ;´ÓÕâÊÇд×÷ÀñÒÇÎÊÌ⣬ǫºÍÓÐÀñ¸ú×ñ¼ÍÊØ·¨²¢²»³åÍ»¡£”

@Ó±Ó±ÔÃÔãºÓÐʲôÎÊÌâÂð£¿ÓиöÓ¢ÎÄÌáʾ²»´íÁË£¬ÄãÈ¥±ð¹úÈ˼ÒÓÐÖÐÎÄÌáʾ¸øÄãÂ𣿼´±ãÓл¹²»ÊDz»Í¨Ë³µÃÒ»ËúºýÍ¿¡£

@¸ô±ÚÀÏÍõWuLi_Kai£ºÓïÑÔ¾ÍÊÇÓÃÀ´¹µÍ¨Óë½»Á÷µÄ¡£¸öÈËÈÏΪ×÷Ϊ¹«¸æ£¬¿´µÃ¶®£¬ÓÐÓã¬ÓÐÖ´ÐÐÁ¦£¬¾ÍÊÇ¿ÉÒԵġ£ËµÃ»ÎIJɵģ¬Ôõô²»ÓÃÎÄÑÔд¸øÍâ¹úÈË¿´¡£

@ÍõWangcao£º°ÔÆø²à©µÄÓ¢ÎÄͨ¸æ£¬´ó¼Ò¾Í²»Äܲ»·ÖÎöÓï·¨´íÎóÂ¹â´ÓÐÞ´ÇÊÖ·¨À´¿´£¬ÕâÎÄÕÂдµÃ¶àÓÐÆøÊÆѽ£¡

Ãæ¶ÔÕâÑùµÄÓ¢ÎÄ´ë´Ç£¬Íâ¹úÓÑÈËÔõô¿´——

һλÔÚÉîÛÚijÍâ½Ì»ú¹¹µ£ÈÎÀÏʦµÄÍâ¹úÓÑÈ˸æËßÄ϶¼¼ÇÕߣ¬“Ö»ÊǾõµÃ·­ÒëµÃ²»Ì«ºÃ£¬ÄÜ¿´µ½Ò»Ð©´íÎó¡£µ«ÊÇ×÷ΪÍâ¹úÈË£¬Ò²²¢Ã»Óб»Ã°·¸µÄ¸Ð¾õ£¬ÄÜÀí½âÕâЩÓïÑÔÒª±í´ïʲô¡£”

µ½µ×ÔõÑù±í´ï²Å¹»Õý£¿

רҵµÄÊ»¹Êǽ»¸øרҵµÄÈËÀ´×ö°É

ÒÔÏÂÈý¸ö°æ±¾¹©²Î¿¼

ÍøÓÑ@ÎÞÏ޵ĸÖÖ®»ê——

To foreigns£ºWelcome to Shenzhen City¡£Please register in local policestation(Shekou police station)in a week£¬or you willbe fined £¤ 2000 yuan¡£We will fight against those who do not register next week¡£Thanks for you corporation¡£

ÔÚÉîÛÚijÍâÆó¹¤×÷µÄÍâ¹úÓÑÈË——

Dear overseas citizens£ºPlease note that you are required toregister at your local police station£¬ irrespective of your nationality£¬ if you are to reside in China¡£ This is mandatory according to Chinese law£¬ to which you are subject¡£ Failure to comply will result in a fine of up to 2000 RMB¡£Many thanks for your cooperation¡£

Ó¢æÚ½ÌÓýÈ«ÇòѧÊõÓëÑо¿ºÏ×÷×ܼà³ÂÑåÃú(±ÏÒµÓÚҮ³´óѧ)——

Attention All Foreign Nationals £º

All foreign nationals living in China are required by Chinese law to register their residence at a local police station¡£Failure to comply will result in a fine of up to 2000 RMB¡£ Many thanks for your cooperation¡£

¿´µ½²î¾àÁËÂð

¿¼ÑéÄãËÄÁù¼¶µÄʱºòµ½ÁË£¡

»¹²»ºÃºÃѧӢÓï¡­¡­

Äú¿ÉÄܶÔÕâЩÌû×Ó¸ÐÐËȤ

º¢×ÓµÄÐËȤ»á±»ÇáÒ×Ĩɱ

¾­µäͼƬ

ÿÈÕ¾«Ñ¡