德国总理默克尔访问日本。
东京3月9日电 应邀访日的德国总理默克尔，9日在东京发表演说后回答有关提问时指出：德国战后正是因为认真直面过去，才获得邻国的宽容和国际社会的接纳。
默克尔在由《朝日新闻》和柏林日德中心联手举办的此次演说后，回答有关第二次世界大战战后70年之际，日本如何克服与邻国间围绕历史的问题，以 实现邻国间和解的提问时表示，德国尽管经历了由纳粹带来的不堪回首的过去，但仍十分幸运地在战后重获国际社会接纳。而这之所以成为可能，是因为德国认真地 直面过去那段历史。也正是在这样的基础上，加上邻国的宽容，才达成“宿敌”间的和解，并由此一同为欧洲的发展做出了贡献。
她还表示，作为德国总理不便对亚洲的事情说三道四，但还是希望亚洲有关国家能够寻求一切可能的手段和方式，来和平解决领土争端。
默克尔在其发表的演说中则谈到，作为战后70周年的节点之年，今年有着十分重要的意义。她表示，数周前去世的德国前总统魏茨泽克，曾将德国战败之日称为“解放日”；这是从纳粹蛮行中的解放，是从德国引发的战争恐怖中的解放，也是从对文明破坏中的解放。她并认为，德国之所以能在战后不同历史时期获得重要进展，在于获得了国际社会的“信赖”。
这是默克尔就任总理后时隔7年对日本的再度访问。尽管从随其一同到访的德国经济界阵容也可看出，此行的“经济成色”颇重，但默克尔仍将此番抵日发表演说的场所，选在了近一时期围绕慰安妇等问题备受打压而“焦头烂额”的《朝日新闻》的东京总部，颇有些耐人寻味。
而作为主办方的朝日新闻社长渡边雅雄，则在默克尔发表演说前的致辞中直接引用了魏茨泽克的名言：不直面历史，就会对现实盲目。
