译文:被嘲笑的凤凰卫视李淼记者,是中国媒体对日本报导的第一人,日语好,报道客观……
麻生氏、会见で海外メディア嘲り「爆笑」 香港?フェニックステレビ记者が手を挙げて、自分の所属を告げると、麻生氏は「あ?
フェニックス?」と言って大爆笑。记者や财务省の官僚も一绪になって笑う。 政治家としても日本人としても耻ずかしい行为だと思いませんか
译文:麻生、记者、财务省官僚一起发笑,作为政治家,作为日本人,这太丢人了。
フェニックステレビは、以前ポッポ鸠山へのインタビューで「尖阁は日本が盗んだと思われても仕方ない」と言った言わないのトラブルを起こした
译文:凤凰卫视之前曾采访鸠山,引发中国说日本偷走钓鱼岛也没办法的争论。
李 淼记者は、反日騒ぎの时も3。11の时も热心に日本の现実を中国に届け続けた。反日の时には「叛国」のレッテルすら贴られたのに。2010年の尖阁騒ぎの 时は、冲縄の新闻まできちんと目を通して、现地の声を伝えていたのに。そういう人を敌に回して、何が嬉しいんだろう、アホじゃないのか、麻生
译文:李淼记者在中国反日时,在311大地震时都一直向中国报道日本真实的声音。反日时她还被贴上“叛国”标签。2010年发生钓鱼岛问题时,她还会报道冲绳当地报纸的内容,把她当成敌人,对日本有啥好处吗?麻生真是傻瓜)
--こんな马鹿が政治家で耻ずかしい…