荣誉满身却无缘大力神杯
在荣誉满身后，克鲁伊夫以救世主的姿态转会巴萨，为球队带回了久违的与皇马抗争的勇气。五年间，克鲁伊夫让加泰罗尼亚豪门从泥潭中苏醒，一举 夺回了阔别13年之久的西甲联赛冠军，对死敌的5：0胜利是他巴萨生涯的最好注脚。1978年5月27日，他在巴塞罗那第一次宣布退役。效力阿贾克斯与巴 塞罗那期间，克鲁伊夫于1971年，1973年和1974年三度获得欧洲金球奖。
作为世界足坛历史上屈指可数的几位超级巨星之一，克鲁伊夫的国家队生涯显得相对短暂，他一共只为橙衣军团出场48次，打入33球。其 中，1974年由米歇尔斯挂帅、以克鲁伊夫为核心、开创了全攻全守打法的荷兰队历史性地杀入世界杯决赛，但遗憾的是，克鲁伊夫输给了他的一生之敌贝肯鲍 尔，荷兰队也与大力神杯擦身而过，“无冕之王”的称号从此开始。
虽然在巴塞罗那宣布了退役，但克鲁伊夫并没有真正离开足球，他选择远渡重洋到美国继续自己的事业。1981年克鲁伊夫重新回到荷兰，再度加盟 阿贾克斯。不过由于和俱乐部主席不和，克鲁伊夫于1983年5月离开阿贾克斯，令人吃惊地转投死敌费耶诺德队，并帮助费耶诺德获得当年的联赛冠军。 1984年5月，克鲁伊夫宣布永久挂靴，一代传奇结束绿茵生涯。
