“猴年马月”成语
产生源头尚无定论
“猴年马月”这个成语是怎么来的，最初是何时出现，仍没有一个一言以概之的说法。
一种说法是方言以讹传讹。过去天津地区的方言讲“何年嘛月”被外地人听到，把“何年嘛月”的谐音误会成“猴年马月”，再经口口相传、以讹传讹至今。
另一种说法是与“驴年马月”同义，第六版《现代汉语词典》里写到，“猴年马月”是“驴年马月”的同义替代语，农历用代表地支的十二生肖纪年，其中并没有驴年，因此“猴年马月”释义为“不可知的年月”，据此指代事情遥遥无期、不能实现。
本报资深编辑卢志明介绍，“猴年马月”或只是一个应景式的话题。在学界有种关于“猴年马月”的民俗溯源——俗语中至今流传着“猴年闰正月”和“猴年闰腊月”的说法，跟“猴年马月”意思类似，表示事情不可能达到。在实际历法中，有学者推算过，“农历猴年遇上闰正月”和“农历猴年遇上闰腊月”和“农历猴年遇上闰马月”，这三种情况在过去500年中都没有出现过，因此三个词都被用来指代为不可能发生的事，也就顺理成章。有专家认为，“猴年马月”可能是“猴年闰马月”的演化。
