金慧珠和金慧妍（化名）是来自韩国首尔的一对亲姐妹，到今年，她们已经在中国生活了22年，习惯了中国的一切，每次回国都吃不惯韩国食物，不习惯手机支付不方便的日子。姐姐金慧珠（左）今年25岁，妹妹金慧妍（右）24岁，她们都在山东青岛的一家咖啡馆里工作。在两三岁的时候，姐妹俩就跟随在山东威海工作的父亲，从首尔千里迢迢来到山东。如今姐妹俩能熟练地讲汉语和韩语，她们想定居中国，也梦想找个中国老公。
上世纪末，众多韩国企业来到中国投资设厂，这其中有很多投资项目都涌向了靠近韩国的山东省。也就是在那个时候，金慧珠和金慧妍的父亲，作为一家毛绒玩具制造厂的管理层，来到山东威海工作。由于想念远在韩国的妻儿，1995年，父亲把金慧珠、金慧妍和她们的母亲都接到了山东威海居住，也就是在那里，姐妹俩开始和中国结缘。
小学在山东威海念，中学在浙江杭州念，到了大学，姐妹俩就来到了靠近父亲工作地点的山东青岛。大学毕业以后，姐妹俩办了工作签证，在青岛一家咖啡店工作。从手冲咖啡的制作到简餐的烹调，姐妹俩都能熟练掌握。每天上午11点多开工，晚上8点左右下班，工作时间雷打不动。虽然工资并不高，但她俩很享受这份工作。“平时忙的时候，连喝口水的时间都没有，要是闲了，就可以和妹妹还有同事一起，打会儿王者荣耀。”金慧珠说。
由于可以熟练地讲汉语和韩语，姐妹俩在咖啡馆的工作得心应手。因为经常有韩国客人来店消费，当客人听到店员竟然会韩语的时候，他们都非常惊讶。也正是因为姐妹俩的存在，这家咖啡馆的不少常客都是在青岛工作的韩国人。
