但屏风上的记载，实在是出入得大了一点。鲁昭公六年是公元前536年，距离三种文献记载的孔子生年，才有十五六年。一开始我看到的那张照片比较小，图上的“卅”似乎像“廿”，所以觉得还可以用“约举成数”来解释（而且有个“盖”字可以搪塞）；及至看到一张更清晰的照片，才确信一定是“卅”。难道是旧说错了，孔子生年要提前十五年左右？还是屏风题记本身错了，无需当真？这些断想，大概只有当我们看到题记全文，才能有个了断，这也是研究出土文献的乐趣所在。不过要知道，《公羊传》《穀梁传》以及《史记》的写定或著成都在西汉，在这一点上，屏风的著作时代层次基本相埒，似乎还不容小觑呢。
