发生这一错误的地方位于加拿大国家元首伊丽莎白二世住所的花园里。在这里，40多年前由比利时女王法比奥拉(Fabiola)所栽的加拿大枫树上，悬挂着用一条黄色带子连接在一起的加拿大国旗和德国国旗。
加拿大总督朱莉·帕耶特的发言人雷度尔诺(Marie-Eve Létourneau)解释说，他们在准备仪式的时候，发现有一面用以辨识法比奥拉女王所植之树的旗子被混淆了。他们于是在尊贵的比利时客人抵达这里栽树之前，纠正了这一错误。
报道称，德国国旗和比利时国旗均为三种同样的颜色，不同的是，德国国旗为横条纹，而比利时国旗为竖条纹。
