有华文媒体表示对此已出离困惑：
这件事也引起中国驻墨尔本总领事馆关注。该馆教育组的工作人员19日告诉环环，他们接到了学生反映的情况，并已经向校方表达关切，要求校方调查，认真妥善处理。对此，校方很重视表示将进行认真调查。墨尔本总领事馆教育组表示，他们将继续跟踪有关情况。
起初，不少中国留学生都把不满都抛向出题老师。他被挖出是莫纳什Berwick校区的讲师Aaron Wijeratne。
但据环环了解的情况是，所谓中国“俗语”的那句话，竟然来自教科书，是包括莫纳什大学、unsw、anu等澳大利亚一众高等学府都在使用的教材。据介绍，莫纳什大学是澳大利亚顶尖学府，澳大利亚常春藤名校联盟“八大名校”之一，在世界位列百强名校。
