The old are alive in spirit, active in workplaces (we were rowed on a boat by five men of whom the youngest was 74). The parks are full of old people exercising, the tea houses are packed with them.
老人们老当益壮,在工作场所也依然活跃(我们坐船时,船上的船夫最年轻的是74岁)。公园里也都是老人们在锻炼,茶房中也随处可见他们的身影。
The Chinese have a genetic lack of tolerance to alcohol (meaning they get hammered easily). Most beers contain 2.5% alcohol. Two 320ml cans contain only as much alcohol as a small 30ml drink.
中国人对于酒精的抵抗力天生较弱。许多的啤酒只含有2.5%的酒精,两罐320ml的啤酒里含有的酒精大概只有30ml.
Though English is now compulsory from kindergarten in cities, almost nobody speaks it (Chinese people can modernize themselves without leaning on the West, unlike us).
虽然英语从城市的幼儿园起就是义务教育,但是几乎没有人说。中国人并不认为他们一定要学习西方才能显得现代,不像我们。
Yet car number plates are in English because the Chinese system is too complicated for the small plates and I suppose for quick reading.
车牌号码是英文,也许因为中国的系统太复杂了,在小小的一块车牌上难以表示,用英文也便于阅读。
The English on signs is strange, as we all know, and probably the result of someone using a dictionary: “Tickets once sold will be dishonoured.”
标牌上的英语很奇怪,正如我们所知的一样,可能他们都是查字典写的,比如“Tickets once sold will be dishonoured.”(票一旦售出再不XX?)
中国对印度布下两个大局,战略要点卡住,只等时机成熟一声令下......[详细]
中印边境对峙背后到底隐藏哪些大国谋略?特朗普真的是在玩声东击西?本文为你解读......[详细]
一位印度人眼里的中国:一对比彻底输了,文章较长,请耐心阅读……[详细]
网上关于我国外交软弱的吐槽,已经不是一天两天的事了。其实,中国妙棋让世界喝彩![详细]
当今这世界,就是大国的舞台!不过,就有些戏多的小国家,天天的搞事情,想在大国纷争中占点便宜,最后,都沦为牺牲品![详细]
如果中印开战,解放军这一招能封闭藏南印军于我军包围之中,形成关门打狗、瓮中捉鳖之势……[详细]
印度犯下了致命错误,是因为它完全低估了北京布下的这一步棋,可悲~![详细]
美太平洋舰队撞船事故似乎没那么简单,这不,牵连出来一大串你不知道的内幕,水太深了![详细]
在中印关系不断交恶岌岌可危之际,中国驻印度大使馆第二次发布“安全提醒”,这一举动释放三大重磅信号![详细]
美国总统特朗普宣布增兵阿富汗,他为何突然做出这个决定?原来他看了几张阿富汗美女的短裙照片...... [详细]
中印两军在边境继续对峙,印度领导人必然要参加的金砖国家峰会就要在中国举行,中印政府接连拒绝证实莫迪是否出席此次峰会......[详细]
在1962年指挥部队痛击印度军队的解放军中将阴法唐近日接受采访时称,咱们解放军从来都是不轻易动,要动就来个大的......[详细]
种种迹象表明,美国为了自己的利益已经开始对中国做最后的动手解决,印度莫迪似乎看透了这一切,派军越境豪赌一把......[详细]
中印两国在边境对峙,美国突然发力全面出击,世界局势骤然升级,这意味着什么?[详细]
印度军队越境对峙中国,莫迪自以为美国是其背后靠山,但是在中美大棋局博弈背后,印度实际已成了炮灰......[详细]
朝鲜半岛危机此起彼伏,近日美韩联合军事演习上演,朝鲜对韩国放出一句话,韩国态度立刻转变服软......[详细]
美军再有一艘驱逐舰被撞残,这已是今年以来美军第四起类似事故。现在美军内部调查事故把矛头对准了中国,美军判定的事故原因不服不行......[详细]