One of the first things that one notices at the table is that the Chinese respect vegetables, unlike us. One can taste the flavour of the food on the plate, which is cooked with a light touch, not assaulted with masala. The other thing is how many vegetables they serve. We stress our vegetarianism but are essentially grain eaters.
我们从餐桌上注意到的第一点是,中国人看重蔬菜,他们与我们不同。在中国的餐桌上,你能品尝到食物的原始滋味,没有混入很多香料。另外一点是,他们提供很多蔬菜。我们是严格的素食主义,但却基本上只吃谷物。
I would say this difference also extends to tea, which the Chinese respect, unlike us. The freedom fighter Maulana Abul Kalam Azad once began researching tea and came to reject what passed for the beverage in India. He called it “liquid halwa”.
还有一点不同,就是中国人很喜欢茶。自由斗士Maulana Azad阿布·卡拉姆寻找茶,然后他拒绝了印度的饮料。他称之为液体halwa。
On the street in China’s cities and towns, there is equality, physically speaking. The chasm, the physical separation of Indians by class—compare your colour, size, beauty to that of your servant—is unapparent.
在中国的城市和乡村,你可以感觉到平等。像印度一样,把人按照肤色、体型、美丑来分阶级的现象并不明显。
The Han, 90% of China’s population, are a beautiful people, small but not malnourished, radiant of skin and with no body hair. Like in European nations, the dominant physical shape is slender and thin.
90%的中国人口是汉族,这是一个美丽的人种,他们体型小,但并不是营养不良,肤色闪闪发光,没有体毛。就像欧洲民族一样,最主要的体型是苗条。
中国对印度布下两个大局,战略要点卡住,只等时机成熟一声令下......[详细]
中印边境对峙背后到底隐藏哪些大国谋略?特朗普真的是在玩声东击西?本文为你解读......[详细]
一位印度人眼里的中国:一对比彻底输了,文章较长,请耐心阅读……[详细]
网上关于我国外交软弱的吐槽,已经不是一天两天的事了。其实,中国妙棋让世界喝彩![详细]
当今这世界,就是大国的舞台!不过,就有些戏多的小国家,天天的搞事情,想在大国纷争中占点便宜,最后,都沦为牺牲品![详细]
如果中印开战,解放军这一招能封闭藏南印军于我军包围之中,形成关门打狗、瓮中捉鳖之势……[详细]
印度犯下了致命错误,是因为它完全低估了北京布下的这一步棋,可悲~![详细]
美太平洋舰队撞船事故似乎没那么简单,这不,牵连出来一大串你不知道的内幕,水太深了![详细]
在中印关系不断交恶岌岌可危之际,中国驻印度大使馆第二次发布“安全提醒”,这一举动释放三大重磅信号![详细]
美国总统特朗普宣布增兵阿富汗,他为何突然做出这个决定?原来他看了几张阿富汗美女的短裙照片...... [详细]
中印两军在边境继续对峙,印度领导人必然要参加的金砖国家峰会就要在中国举行,中印政府接连拒绝证实莫迪是否出席此次峰会......[详细]
在1962年指挥部队痛击印度军队的解放军中将阴法唐近日接受采访时称,咱们解放军从来都是不轻易动,要动就来个大的......[详细]
种种迹象表明,美国为了自己的利益已经开始对中国做最后的动手解决,印度莫迪似乎看透了这一切,派军越境豪赌一把......[详细]
中印两国在边境对峙,美国突然发力全面出击,世界局势骤然升级,这意味着什么?[详细]
印度军队越境对峙中国,莫迪自以为美国是其背后靠山,但是在中美大棋局博弈背后,印度实际已成了炮灰......[详细]
朝鲜半岛危机此起彼伏,近日美韩联合军事演习上演,朝鲜对韩国放出一句话,韩国态度立刻转变服软......[详细]
美军再有一艘驱逐舰被撞残,这已是今年以来美军第四起类似事故。现在美军内部调查事故把矛头对准了中国,美军判定的事故原因不服不行......[详细]