特朗普
根据一项与华盛顿达成的对付“来自朝鲜的核威胁”协议,韩国选择这个高尔夫球场来安置美国的终端高空区域防御系统(“萨德”系统)。然而,中国担心,该系统的雷达将窥探它自己的核力量,因此正在向韩国施加压力令其放弃这一系统。
报道称,中国政府没有宣布任何正式的制裁或者明说自己的举动是为了报复,而是直接阻断韩国的进口化妆品,减少游客往来,拒绝韩国的流行音乐歌手来华,并干扰这个高尔夫球场的所有者乐天集团的在华经营活动。
萨德反导系统
报道称,尽管这些措施相对温和,但它们提醒韩国,中国有能力破坏它出口拉动的经济。因此,首尔陷入了是选择与美国无比重要的防务联盟还是选择与中国蓬勃发展的贸易关系的两难处境。
首尔延世大学中国问题研究教授约翰·德勒里说:“这是韩国的噩梦。”