核心：特朗普上台，美国能与中国和平共处吗？我们来看一下，站在美国的角度，他们将如何看待特朗普时代的中美关系……
美国《国家利益》网站日前发表题为《给美国下任总统的10条有关亚洲崛起超级大国的建议》的文章，作者为美国凯托学会资深研究员道格·班多，编译如下：
每一个美国总统似乎都会被吸入中东"虫洞"之中，他们起初信誓旦旦要改变世界、修补美国的对外政策和应对未来的挑战。然后他们发动另一场中东战争，并提出涉及以色列的新的和平倡议。
挫败不可避免，灾难时常尾随而至，在转眼之间新总统又将在国际问题恶化的背景下粉墨登场。
美国只面临一个潜在的同级别竞争者。作为世界强国的欧洲依然是欧洲官僚的梦想。俄罗斯是一个担心国际尊重和边界安全的衰落大国。印度处在上升势头中，但与获得大国地位仍然有很远的距离。
尽管巴西、尼日利亚等国具有巨大潜力，但它们远远不具有全球影响。只有中国具有可能的超级大国的外貌。
中美关系在今天如何发展，将对中国的发展产生重要影响。把中国当作敌人对待，则它更有可能成为敌人。如果这两个大国能够在意见一致的时候找到合作的方式，在意见不一致的时候找到解决分歧的方式，那么本世纪的面貌将有极大改观。
