蔡英文出访丢人现眼糗大了:美国人根本不搭理她

新闻出处:
作者:
2017-01-09 15:15:07

在北京时间1日上午9时许发了一条快讯,称:


蔡英文出访丢人现眼糗大了:美国人根本不搭理她

美国下届总统特朗普

美国当地时间12月31日晚,特朗普被问及台湾地区领导人蔡英文访美时,他是否会与其会见,特朗普给出的回答非常简短,只有三个单词:

“看吧(We'll see)”。


蔡英文出访丢人现眼糗大了:美国人根本不搭理她

美国下届总统特朗普

至于几个单词究竟该作何解释,两岸媒体的解读不同。

比如,亲绿的台湾《自由时报》在第一时间将其翻译成了“拭目以待” ,而环环认为,更客观的翻译应是:看吧 。

经典图片

每日精选