首页 > 西陆频道 > 军事动态

F35疑被击落，多国买家五雷轰顶，美国被害惨

新闻出处：

作者：

2017-10-19 13:07:34

我要分享

来投稿

However， something went wrong.

然而，有些地方出了差错。

According to the available information， the Syrian Defense Forces used a S-200 missile against the Israeli warplane. This Soviet-made missile is the most advanced long range anti-aircraft system opearated by the Syrian military. Even in this case， it’s old-fashioned in terms of the modern warfare.

根据现有的信息，叙利亚国防部队使用S-200导弹针对以色列战机。这款苏制导弹是最先进的远程防空系统由叙利亚军操纵的。即使在这种情况下，在现代战争中也过时了。

Despite this， the Syrian Defense Ministry said in its statement that government forces responded to the violation of the airspace and “directly hit one of the jets， forcing [Israeli aircraft] to retreat.” This statement contradicts to the Israeli claim that “no hit” was confirmed.

尽管如此，叙利亚国防部在声明中称，政府军回应了侵犯领空和“直接击中一架以色列飞机，迫使[以色列飞机]撤退。” 这个声明和以色列声称“没击中”相吻合。

Few hours after the missile incident with Syria， the Israeli media reported that the Israeli Air Force’s F-35 stealth multirole fighter went unserviceable as a result of an alleged bird collision during a training flight.

叙利亚的导弹事件发生后几小时，以色列媒体报道，以色列空军的F-35隐形战斗机的在飞行训练中被一个据称是鸟撞击的。

The incident allegedly took place “two weeks ago” but was publicly reported only on October 16. However， Israeli sources were not able to show a photo of the F-35 warplane after the “bird collision”.

事件据称发生两周前，但只在10月16日被公开报道的。然而，以色列的消息无法显示“鸟撞后”的F-35战机照片。

Furthermore， it is not clear if the F-35 can become operational again because its stealth coating was damaged.Thus， according to the Israeli version， the warplane reportedly became no longer operational after the bird collision despite the fact that the F-35 earlier passed the bird strike certification with great results (official info here). The F-35 is the world’s most expensive warplane. The price of developing the F-35 is now about $406.5 billion.

此外，尚不清楚是否F-35可以再使用，因为它的隐身涂层被损坏。因此，据以色列版本说的，战机（F35）据说鸟撞击后变得不能再操作，尽管F-35较早通过鸟撞击的巨大后果（官方认证信息在这里）。F-35是世界上最昂贵的战机。开发F-35的价格现在约331亿美元。

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页