其中较大的一个草场,就叫做Doklam,即“洞朗草场”。这也就是洞朗地区的得名由来。(在国家测绘局“天地图”上写作冬郎,不少媒体在翻译印方报道时写成多兰,其实都是一个地名)
这一次的印度犯境,就发生在洞朗地区西侧,中国-锡金山脊线边界上的多卡拉(Doka La)山口。
【中锡、中不的分界原则】
从地图上看,整个亚东县沿着康布麻曲河谷,就像一把锋利的匕首,嵌入锡金和不丹之间。
19世纪60年代,英国深入控制了毗邻西藏的廓尔喀(今尼泊尔)、哲孟雄(今印度锡金邦)、布鲁克巴(今不丹)等国以后,开始展露出向西藏筑路扩张的企图。
1888年,藏军越过分水岭设卡驻军,企图阻止英国对西藏的入侵,遭英军压倒性的优势火力炮轰失守。藏军调集兵力三次反攻,最后一次集结军民武装一万余人,但均告失败。
当时藏军的装备只有鸟枪、土炮甚至长矛,与近代化的英军有两代以上的差距,藏军官兵英勇战死1000余人。
西藏抗英斗争失败后,清朝中央政府派员赴印与英国方面求和。根据1890年签订的《中英会议藏印条约》,中国方面承认哲孟雄(锡金)成为英国保护国,后又开放亚东为商埠。
《中英会议藏印条约》和中国近代史上一系列不平等条约的签约文本,现均保存于台北故宫博物院。