他们走进一家山东人开的饭馆，迎面出来个女服务员，笑容可掬，热情地用山东话打招呼：“二位长官吃点什么？”秦基伟是湖北人，说话当然是湖北腔：“有没有红薯（xǔ）？”女服务员没听明白，问：“什么？”秦基伟又说一遍：“红薯（xǔ）。”女服务员还是不明白。
红薯，不同的地方有不同的叫法——北平人叫“白薯”，山东人叫“地瓜”，湖北人叫“红薯（xǔ）”。秦基伟见女服务员听不明白，就连说带比画，有多长，有多大，是个红皮皮。岂料，女服务员听罢，竟然脸红起来。
秦基伟莫名其妙，转过脸看黄镇，见他在一旁怪里怪气地笑，这才恍然大悟：女服务员误解了，把他的解释和手势同流氓行为联系到一起了。这可糟了，一个八路军将军，被误会调戏妇女，怎么得了？急中生智，秦基伟拔腿就跑，找到那个烤红薯摊，买了几块红薯跑回饭馆给女服务员看。女服务员笑得直不起腰来，说：“这不是白薯吗？俺们老家叫地瓜，你咋老说是红须呢？”
二战中死的最窝囊的三个日本鬼子的将军
现在不少现实主义者对当前的抗战片嗤以之鼻，原因之一是认为把日军描写的过于无能，只是看着痛快。但实际呢，二战时期日军确实是亚洲最精锐的军队，不论国军共军，与他们作战时死伤倍于彼是正常现象，用约克公爵的一句话来说就是："二战时，德军1个师抵得日军3个师团，而日军一个师团抵得国军3个军。"
