特朗普本想敲打中国：结果自己闹了个国际笑话
核心：美国当选总统特朗普本想敲打一下中国，但一不小心，特朗普自己反成了被嘲讽对象...
美国新当选总统特朗普当地时间17日就中国海军在南海九段线外劫走美国海军海洋测量船的无人潜航器一事，在他的推特账户上发文谴责称中国在公海行窃。
据美美国媒体12月18日报道，特朗普两度在twitter发炮，先是指摘“中国偷取美国的探测器，是史无前例的行为”，其后又发文写道：“我们应该告诉中国，美国是不会取回被他们（中国）偷走的探测器。由他们（中国）留着吧！”。
有意思的是，特朗普发文指摘中方偷取探测器时，错误将“史无前例”的英文（unprecedented）串作“unpresidented”。事后引起大批传媒报道，更有外媒将“unpresidented”转译为“没有总统”，直指特朗普串错字“反闹了个笑话”。
据媒体报道，在著名游戏红色警戒3中扮演天皇的演员乔治•竹井也在推特上嘲讽道：特朗普删除了原文，但比不上我存得快，他潜意识里的想法秃噜出来了？我们也希望他很快就变得“不是个总统”（unpresidented）。
英国《卫报》，也是哪壶不开提哪壶，标题就是：唐纳德·川普在美国海军潜航器上指责中国“unpresidented”行为。一边是中国拿走了美国的潜航器，一边是候任的美国总统犯低级拼写错误。
中国海军拿走了美军的潜航器
哪个更有报道价值？对很多媒体来说，是川普的拼写错误。看《卫报》，两个提示要点：第一个要点是川普拼写错误，第二个才是中国的表态和事件进展。即使是《纽约时报》，在报道这次事件时，也不忘提一下特殊的背景：
中国的这一行为，是川普同台湾领导人通电话激怒中国两个星期后……这其实也是暗示，中国的这一举动，实际也是针对川普的，是川普挑衅在先。本想敲打一下中国，但一不小心，川普自己成了被嘲讽对象。
特朗普
在与中国的摩擦中，美国人竟然也不向着美国总统，这是非常诡异的现象。这正显现了当前美国政治生态诡谲的一面。以前中国是头号敌人，是规则破坏者，是要敲打的对象。现在，来了一个混世魔王的新总统，美国人恍然大悟，原来真正的规则破坏者，竟然就是美国总统。
因为对这位总统，他反移民、反穆斯林、反全球化、歧视女性，脏话随口来，政策很任性，中国人心里嘀咕，欧洲人各种疑虑，美国人更是一肚子不痛快。
比如，那个堪称经典的段子：菲德尔·卡斯特罗曾经说：在美国毁灭前，我是不会死的。美国人：我们现在选出了新总统特朗普。卡斯特罗说：那好吧……[哈哈]所以，在特朗普正式上台前，卡斯特罗去世了。
美国人真担心不靠谱的川普会把美国带到沟里。比如，下面这位美国网友就说：unpresidented，听起来像是一个家伙的喜剧，他很偶然成为了美国总统，然后开启了第三次世界大战。
特朗普
甚至有美国网友期盼：她的圣诞愿望，就是川普“别成为总统”（unpresidented）。其实，川普这种不按常理出牌，早就引起了国际社会的惊诧，乃至担忧。法国外长艾罗公开表示，川普在“一个中国”原则问题上挑战中国，“极其不明智”，缺乏对中国的尊重。
他的原话是这样的：“中国是一个大国。我们可以和中国有分歧，但不能对合作伙伴那样说话。让中国感到自己的统一受到质疑，这是极其不明智的。”他呼吁“要避免让事态失控”，称“希望(特朗普)新团队能够学到足够多的东西，这样我们才能临危不乱，更负责任地去应对不确定的世界”。
法国外长艾罗
现在，川普的每一步应对，都会引起一片嘲讽。比如，对于中国将移交潜航器的表态，川普再发一条推特，宣布“潜航器不要了，中国留着吧”……网友Isaac Saul：我已经很努力去支持这个即将上任的总统了，但他的每一条推特都让他看起来似乎更加文盲和精神错乱。网友John：他70岁了，老人就应该早点睡觉。川普：我将在长城上转一个旋转门（门上标着“美国台湾政策”），还要北京付安装费。
斗争很诡谲，川普很嚣张，美国人很抓狂。谈几点粗浅看法：1、美国人对川普厌弃感非常强烈。尤其是精英阶层和年轻人，这从推特等社交媒体上的各种冷嘲热讽就可看出。基于川普的不确定性和冲动性，这种强烈反感，至少未来还将存在一段时间。
2、国际社会对川普也有点嗤之以鼻。尤其是在欧洲，发给川普的贺电都是教育式的，等到川普公开挑战“一个中国”原则，法国外长都忍不住站出来教育川普：做总统不能这么不靠谱。
特朗普
3、现在是中国开展中美斗争舆论环境最好的时候。道理也简单，对美国人来说，当前的最大魔头就是川普，中美摩擦主要是川普挑衅，所以，在当前中美斗争中，中国如果能让川普出丑，美国人反而解气，几乎是乐见其成。
以前是防火防盗防中国，现在是防火防盗防川普。以前是同仇敌忾对付中国，现在还期盼中国敲打一下川普。有的时候，敲打得越厉害，反而越显得中国有国际责任担当。在这个世界，能够敲打一下川普的，估计也没几个了。
习近平主席
从某种程度上来说，这是替天行道啊！所以，为驯一头新上磨的倔驴，中国不妨准备几件工具：笼头一个、鞭子一条、青草一把、棒子一根。与一个滑向自私自利的美国相比，中国，确实承担着这个世界很多人的期盼。期盼这是一个真正负责任的大国，尊重规则，尊重道义，尊重人权，拥抱全球化。
如此，才是一个真正大国的崛起。特朗普，至少在国际舆论环境上，还是帮了点忙的。所以，才有这位名叫Steve Blum的美国人的创意：他在网络上贴出一个川普形象的充气娃娃照片，上面的留言是：嘿，中国，请你们偷一下这个嘛？我们真不想要他回来了……这么求着中国，你竟然还说“偷”？！[哈哈]
