特朗普成年度人物实际被黑惨:他被谁忽悠了?
核心:《时代周刊》很地道很慷慨,将这一年最大的新闻大奖颁给了特朗普;但实际上,从图片到文字,各种夹枪带棒,各种角度黑,黑得让特朗普都有些七窍生烟...
成王败寇,川普赢了。所以今年的《时代周刊》的年度风云人物,当仁不让地必须是唐纳德·川普。但笔者看了一下封面,以一个老编辑的经验,立刻感觉到,川普被忽悠了。
从表面看,《时代周刊》很地道很慷慨,将这一年最大的新闻大奖颁给了他;但实际上,从图片到文字,各种夹枪带棒,各种角度黑,黑得让川普都有些七窍生烟,骂这家美国第一刊物很刻薄(snarky)。
怎么个刻薄法呢?笔者仔细数了数,还真不少啊:第一,最明显的,封面上就配以文字“美利坚分裂国总统”(President of the Divided States of America)。明明川普当选的是“美利坚合众国”总统,但《时代周刊》偏偏说是“分裂国”总统。这是典型的犯上啊!
第二,让川普正襟危坐拍照,但发出来的封面,却是一张阴阳脸:一半亮,一半黑。别以为这好像很艺术,但这完全不符合英雄典型的照片。不信,你拍个这样的领导人照片刊发试试,叫你吃不了兜着走。
第三,位置很重要,川普上面“正好”是个M,形似他长了两个角。50%的可能性是巧合,但50%的可能性就是编辑故意的。因为谁都知道,川普是一只“闯进瓷器店里的公牛”,那两个角在上面,更惟妙惟肖了,就如同下面这张漫画。
第四,《时代周刊》评价的第一句话这样说:“这是我们第90次提名年度最有影响力人物,不论这种影响是好事是坏。今年是好是坏呢?唐纳德·川普的挑战在于美国对这一答案分歧有多深。”好歹川普已经是美国总统,评价美国总统,还说不知道他是好是坏,真是太不讲政治了。