阿萨德·杜拉尼将军
而今年2月,退休的阿萨德·杜拉尼将军(他在上世纪90年代早期是三军情报局局长)在接受半岛电视台(观察者网注:半岛电视台是一家位于卡塔尔首都多哈的阿拉伯语电视媒体,多次率先播放本·拉登和其他基地组织领导人的录像声明,被称为中东的“CNN”)采访时说;
当时三军情报局的长官们不知道本·拉登的藏身处是“很有可能的”,“但更有可能的是,他们确实知情。当时的计划也许是在一个适当的时间里将此公之于众。也就是说,他们想和美国做笔交易——有奥萨马·本·拉登这样的人物在手,你不可能就这么轻易把他交给美国人的。”
我在今年春天联络到杜拉尼,把自己从美国方面搜集到的暗杀本·拉登行动的始末缘由告诉了他:从2006年起,三军情报局就把本·拉登囚在阿伯塔巴德的一个院落里;
而美军的突袭行动是得到卡亚尼和帕夏批准的,也是在他们的许可下,运送海豹突击队的两架直升机才能在不触发警报的情况下越过巴基斯坦领空,在阿伯塔巴德降落;再有,白宫方面自2011年5月起就声称中情局是通过追踪本·拉登的信使来找出其下落的。
而事实是,美国出了高达2500万美元的赏金,从三军情报局的一个前高级官员手里得到了这个情报。奥巴马下令展开突袭,海豹突击队也完成了任务,这些都是事实,但这两个基本事实之外的其它许多声明,有许多是虚假的。
“如果你把你掌握的情况报道出来,巴基斯坦人将感激不尽,”杜拉尼对我说,“长期以来大家对本·拉登事件的官方口径已经不抱信任了。(你的文章)将激起一些负面的政治评论,也会点燃某些人的怒火,但人们总归喜欢听到实话。