甚至奥运会的泳池也成了争议水域。当澳大利亚游泳运动员麦克?霍顿(MackHorton)指责中国选手孙杨是“服用禁药的作弊者”(drugcheat)时，中国媒体上群情激愤，对“种族主义”和“粗野”的澳大利亚人骂声一片。
我们不应忽视这些事件，认为它们只不过是愚蠢的夏日插曲。这些事件的意义超出了中澳关系的范畴。它们反映了崛起中的中国与西方之间全面的紧张局势。
澳大利亚运动员霍顿
在逾一代人的时间里，中国公众一直被反复灌输官方的历史——强调中国在外国列强手中遭受的“百年屈辱”。认为西方仍然密谋搞垮中国的想法十分普遍。
西方阵营在亚太地区的前哨——澳大利亚，可能会成为中国人发泄对西方、尤其是美国的怒气的出气桶。
总理李克强与澳大利亚总理会面
数十年来，澳大利亚一直被认为是“幸运之国”。澳大利亚的人口约为2400万，他们享受着自己专属的大陆，这里阳光明媚、矿产丰富，广阔的海洋把澳大利亚人与那些动荡的地区分隔开来。
但是，澳大利亚历史上的好运气部分有赖于这一事实：控制那些广阔海洋的国家是友好的。当大英帝国主宰海洋时，澳大利亚是这个帝国的一部分。自1945年以来，美国海军主宰了太平洋。
然而，如果南中国海乃至整个太平洋成了具有争议的海域，那么澳大利亚可能会面临一个棘手的选择。它是应该接受中国终将主导亚太地区的想法，还是应该押注于美国这个志同道合的传统盟友会继续主导该地区？
