概括而言，作为外交官的吴建民，其根本错误在于不懂得这个辩证法，而是走向了弃斗求和、废战谋和的极端。翻译官的长处是语言，但外交家更应该是思想家、战略家，能够领会马克思主义外交思想的精髓，很遗憾，吴建民和这个标准相去甚远。
网上流传，吴建民曾发誓“我若卖国，出门撞死”！没想到他真的死于车祸，但对于卖国，也有主观卖国和客观卖国之分，主观卖国，就是卖国贼，客观卖国，其实是被错误思想所支配。
在吴建民离世之际，下面编发黎阳批判吴建民的旧文一篇，以肃清其错误思想的影响——吴建民走了，希望他那些错误思想也一并扔到废纸篓里去吧！
