蔡英文：很高兴在我上任的这个时刻，看到美国的高层的访问团来台湾访问。那么我了解这是我们（此处卡壳）……贾……
贾朵德：Jadotte。
蔡英文：I have problem of…saying that thing…the Chinese language…I’m sorry. 我们非常感谢贾朵德助理部长把台湾列作这次行程里的一站。
根据以上对话实录，蔡英文卡壳的原因是不会念Jadotte的中文音译。而贾朵德听出蔡英文在卡壳贾、贾贾……就念了一遍自己的名字Jadotte（并非说了句“知道”）。
让蔡英文卡壳的不是the Chinese language（中文），而是saying that thing（贾朵德的中文音译）。
图片是蔡英文会见美国高官现场
在视频一开头，二人正式对话前蔡英文就用英语对贾朵德说：Because the camera is here， I have to say things I want to say in Mandarin. I apologize for that.（因为摄像机在这儿，我需要用国语说我想要讲的内容。抱歉。）
由于蔡英文需要用中文对话，但是又不会念Jadotte的中文音译，所以卡壳了将近十秒。而对方也听出了蔡英文卡壳的原因，及时回应了蔡英文。之前该媒体通过这段视频得出的“蔡英文国语差，蔡英文见美国人太紧张”的信息不太准确。
不过，这件事虽然不能说明蔡英文水平低，至少能说明她秘书不靠谱。照稿子念还能卡壳，秘书拖出去斩了。
蔡英文警告大陆别得罪台湾：美国表态很罕见
台湾《旺报》18日社评指出，距离520的脚步愈近，台湾内外气氛愈见诡谲。美方先是透过年度大陆军力报告重申“不支持台独”，随后进一步由国务卿与中国大陆外长王毅通电话，再度宣示美国不支持“台独”立场，这是9年来很罕见的表态。
资料图：汪辜会谈达成九二共识
民进党这厢陆续释出的讯息都明示，蔡英文520就职演说不会对“九二共识”“一个中国”立场表态 。可以想见，蔡英文固然一路高倡“维持现状”，但对中国大陆而言，已经践履8年的“九二共识”，就是当下的“现状”，如果蔡英文拒绝、或是不愿提及这个“共识”，这就形同是在“改变现状”了！而作为一个“两岸现状”的前提，当“九二共识”不复存在，其他一切也都可以归零了。
