正如日本《外交官》杂志所说，日本政府和冲绳站在完全不同的立场上，妥协空间太小，无法进行建设性的对话。一些政府官员甚至哀叹新里被捕“时机不对”，因为奥巴马即将到访日本。
《外交官》指出，政府对民众关心的问题缺乏同情，只会加剧受害者家属和当地人的愤怒。《日本时报》认为，政府应意识到继续对冲绳居民的要求充耳不闻，不仅会使冲绳与东京进一步疏远，还会使当地居民反美情绪节节高涨。
冲绳反美情绪一直在累积
“我们对日本人民致以最深切的同情，他们对美日双边联盟和美国人民的信任，我们十分感激。”5月23日，五角大楼发言人库克誓言将尽其所能协助调查。美国国务院发言人柯比告诉彭博社，这起案件“是可怕的悲剧和暴行”，“美军将配合当地有关部门充分调查”。
图为日本民众因为美军奸杀日本少女事件进行抗议活动
美国防长卡特向美联社表示，希望罪犯受到日本法律的严肃追究。他的说法传递了一个重要信息：驻日美军不当行为后果严重。
“此案将对冲绳产生巨大影响，唤起人们对1995年的记忆。”美国日本问题专家斯奈德（Daniel Sneider）告诉《华盛顿邮报》，“美国政府将不得不尽快处理此事。”
据《今日美国》报报道， 1995年，一名12岁的日本少女在放学路上被3名美国军人强奸，引发了8.5万人的大规模抗议。这一臭名昭著的事件促使日美在次年达成了普天间机场归还日本的协议。
图为日本民众因为美军奸杀日本少女事件进行抗议活动
多年来，美军在冲绳犯下了一系列耸人听闻的罪行。2012年，两名美国海军预备役人员因在酒吧强奸女性被判长期监禁。今年3月，一名美国军人被控在冲绳首府那霸强奸一名在酒店走廊里睡着的女性。
据《日本时报》报道，冲绳只占日本领土面积的0.6%，却容纳了74%的美国驻军，美军设施占了冲绳主岛的18%。据当地警方统计，自冲绳1972年回归日本到去年年底，美方人员及亲属已犯下574起严重罪行，还有741起正在接受调查。这些罪行包括26起谋杀、129起强奸、394起盗窃和25起纵火。
图为日本民众因为美军奸杀日本少女事件进行抗议活动
美军基地带来的噪音、污染和层出不穷的“不当行为”，让冲绳居民沮丧和愤怒。正如翁长所说，“我们听过几百次美军会加强纪律、采取全面措施的说法，但情况没有丁点改变”，这导致反美情绪一直在累积。
据《芝加哥先驱报》报道，每次犯下罪行，美军都承诺“下不为例”。2012年，美方对所有在日人员实施宵禁，并宣布对军人和文职雇员进行再教育，但犯罪仍在继续。日本《读卖新闻》报认为，这是因为措施还不够有力，东京和华盛顿应稳步减轻冲绳的负担，包括整合、减少美国军事基地。
据《今日日本》报报道，5月22日，由反对美军普天间机场搬迁的冲绳县内政党和企业组成的“全冲绳会议”决定，在6月举行大规模集会，就此次强奸杀人案提出抗议。组织方表示，此次集会将达到1995年8.5万人抗议的规模。
