问题在于，安倍箭袋里的箭其实只射出了一支，那就是货币政策。
安倍的第一支箭已射出
如同世界其他许多国家一样，快钱制造的虚假繁荣使得政府和企业越发不愿意开展财政和结构改革的艰苦工作。他们没必要去做，因为一段时间以来，它们得以依靠快钱而不是实实在在的创新和增长来保持经济正常运转。
如今，繁荣正演变为崩溃。正如巴黎国民银行最近的一份分析报告所说的：“日本的利率极低，如果进一步下调，只会对企业的开支产生微乎其微的影响。”
日本企业
在日本和世界其他许多国家，宽松货币政策的回报在不断减少。事实上，负利率甚至开始损害而不是促进日本经济。
正如贝莱德投资集团首席投资策略师拉斯?凯斯特里克所说的：“央行实行的负利率会被视作是对银行系统征税。”如今，银行根本没法靠储蓄赚钱。它们没有尝试通过增加借贷来加以弥补，而是未雨绸缪，减少借贷并提高成本。
这当然使得企业越发难以筹集新资本，投资并实现增长。文章表示，令人惊讶的是，为什么总有人认为情况不是这样：对全球大多数银行来说，交易而非借贷是近来的理想经营模式。
