APP访问

下载APP

关闭

美国惨败,颜面扫地!联合国会场爆发出欢呼声

作者:
2021-10-26 09:52:21

这次大会还有个插曲,蒋介石的代表蒋廷黻努力为其美国主子的侵略罪行洗地,硬说美国从来没有侵略中国,甚至以他们自己的小学教科书上没说美国是帝国主义来作证明。这也就罢了,拿人钱财与人消灾,可气可笑的是他口口声声“代表”中国,发言自始至终都不说中文,而坚持用英文,分明是伺候惯了洋大人,改不过来了。明明按照规定,中文是联合国的正式工作语言之一,你作为中国代表,在审议中国代表权问题的时候都不肯说中文,是不是滑天下之大稽?

说中文的伍修权同志,挖苦讲英语的蒋廷黻:

“我怀疑这个发言的人是不是中国人,因为伟大的四万万七千五百万中国人民的语言他都不会讲。”

大会的中文同声翻译唐笙是位出身旧中国的海外华人,先后毕业于上海圣约翰大学和英国剑桥大学,听了伍修权的这番话,心绪难平。想到自己在联合国工作多年,因为蒋介石卖国集团崇洋媚外,长期不使用中文,使她这个汉译英的翻译长期没事可做,这次好容易有了一个工作机会,又是大长中国人民志气的事,所以没多久唐笙就回到祖国,成为新中国同声传译工作第一人。1971年,中国重返联合国,她也再回联合国口译处,担任中文科长,是主持英语口译的第一位中国女性。

不怕不识货就怕货比货,留美的不少华人,比如著名科学家、纽约布鲁克林理工大学机械工程系教授兼热工组主任吴仲华,国民党政府派驻联合国经社理事会代表李铁铮,驻纽约总领事宗维贤,在旁听了新中国代表的演说后,都做出了返回大陆的决定,克服重重阻难,先后回到了祖国。

然而由于美国的阻挠,恢复中华人民共和国在联合国合法权利的提案,在安理会11个会员国中(5个常任理事国、6个非常任理事国),只得到苏联、印度和南斯拉夫的支持,却遭到美国、英国、法国、厄瓜多尔、古巴和埃及的反对,被否决了。