现在,今天,另一个资本主义危机乌云密布,比2008年更大、更危险;然而,我们却再一次听到了要求民粹主义改革的情绪化呼声。
我相信我们需要避免这种要改革银行和金融体系,要更公平地重塑经济的要求。没有像你们一样的聪明人,金融界的巨人和神,来指挥经济,经济就建立不起来;而要使聪明人工作,要对你们的努力进行奖励,而且你们需要解开双手的束缚,来发挥聪明才智。(掌声)
像《精神层面》这样的书,以及追求平等的组织,某些政治人物,散播了一种荒唐的民粹主义,以及平等有益的谬论。
但是事实上,没有剥削,我们就不能创造盈利的商业;没有投机和不平等,我们就不能令经济增长。而不允许你们发挥在财务数据处理、投机、数据运行和欺诈上的非凡金融智慧和敏锐性,我们肯定不能令经济一飞冲天!(掌声)
只要想一下:你能想象一场没有赌注的足球比赛吗?那将会沉闷和令头脑麻木!如果不对比赛结果赌点钱,谁愿意去那些看打了类固醇的运动员没头没脑的彼此冲撞?谁来支付这些无趣白痴的天价薪水?
就是因为你们在结果上下了注,人们才对运动感到兴奋:它变得生死攸关般的令人兴奋!它变得酩酊大醉一般的振奋令人兴奋!放纵不羁般的令人兴奋!
这是你们的事业:你们将刺激、兴奋、价值和热情注入无聊、肮脏的增长经济工作中,你们令这个游戏变得有趣、性感然后更多的钱就被吸引到这个游戏和赌场中来了,刺激扩张,客户群增加,经济发展,这是无价的!
你们投机、刺激、激发、引燃、诱惑整个经济!我是你们的粉丝!高盛加油!(希拉里作啦啦队舞蹈手势,喊着高——盛——!观众热烈地掌声)