但是,与民粹主义歇斯底里的妖魔化相反,我坚定地相信,你们的事业必不可少且极为重要:你们帮助配置我们的投资,引导我们的经济发展,对冲风险,并且以一种令我们的国家更强大、更富裕、更有力、更有创新性、更有竞争力的方式造就权力、政策和盟友!对,还有更“民主(党)”。
你们资助我们的竞选和政治程序,承担巨大的成本,来促进民主对话在最广大范围内开展。你们不知疲倦的工作,增加了真正的价值。
没有你们,我们今天将会在面对亚洲的工业强国无助地挣扎;在世界范围内同他们竞争于工业、技术、创新和努力工作等方面,会被他们轻易打败!
是你们的金融创新,你们的投机工具,使得我们拥有不用流汗、不用奋斗,就能创造价值的方式,而赋予我们竞争优势。正是这种愿景,这种技术创新,这种金融魔法,使得美国伟大和强大。(掌声)
几十年以来,人们争论我们是否通过减税,以及允许你们和其它公司制定自己的规则,而给了处在顶端的人更多的财富。财富会通过涓滴效应向下分流,它将向下分流至每个人。
这已经发生了!我今天的演讲,就是一个例子!(希拉里窃笑,挥舞着支票簿 。观众大笑)