让我对你们有话直说:我希望成为服务于高盛的总统,由高盛支持的总统,而且我是认真的。我将会用你们的人员组成我的内阁。劳埃德,告诉我你想要什么职位!(热烈的鼓掌)
在即将到来的竞选活动中,我将在哗众取宠地谈论民粹主义的同时,发出很多狗哨信息(译注:原文中的“dog-whistle”,指一些特定人群才能听懂的政治隐语。),来解释如何通过减少繁文缛节,减少监管,降低税收,更容易地获取无风险的金钱,简化、便捷的联系,加强你们的权力。
(希拉里拿出狗哨吹到气尽无声,观众大笑)
别被民粹主义的言论误导了。你知道我们就是这样玩的。你知道我是你们的姑娘......,一个高盛姑娘......
(希拉里渴望的样子将支票掠过嘴唇——,观众大笑)
只是,我刚才说的谁也别告诉......(笑声)
我会推动税收奖励,来刺激投机,给你们私人飞机或者游艇都能钻过去的,那么大的漏洞!给我们看看你们多么富有创新创造的思维!(热烈的鼓掌)
而且,我知道我们并不总是这样思考的。但是,另外一个强劲的增长引擎,应该是环太平洋伙伴协议(TPP)以及跨大西洋贸易及投资伙伴协议(TTIP),还有服务贸易协定。(掌声)