Gopinath said it was “imperative that costly policy mistakes are avoided.” In particular， she highlighted the need for the world’s two biggest economies， the United States and China， to find a way toresolve their trade war ， which has intensified global economic uncertainty.
她指出“避免犯一些损失惨重的政策性错误是至关重要的”。她特别提到世界两个最大的经济体美国和中国。她表示希望中美能找到合适的办法解决贸易战问题 ，因为贸易战加剧了全球经济的不确定性。
Via AP
图 via AP Photo
值得注意的是，虽然IMF在这个报告中下调了对美国、欧洲、日本等 主要经济体经济增长预期，但却上调了对中国2019年经济增速的预期 。
The IMF foresees the Chinese economy growing 6.3% this year ， down from 6.6% in 2018. But the fund’s latest 2019 outlook was a slight upgrade from the 6.2% growth it had forecast for China in January.
IMF预测中国经济2019年的经济增速会在6.3%左右 。这个最新的预测比IMF在1月份预测的6.2%上升了一些。
China’s prospects brightened ， the fund said.
IMF表示，中国的经济前景还是光明的 。
Via AP
IMF还在官方Twitter上单独发了一条消息强调，2020年之后全球经济增速预计会稳定在3.5%左右;而维持这个经济增速，主要靠的就是中国和印度的经济增长。
图 via Twitter
当前全球经济的风险性因素有哪些呢？你认同中国和印度将成为世界经济增长的主要力量吗？
欢迎一起讨论。
（责编：杜鹏飞）
