中国初の国産旅客機が5日、初の試験飛行を成功裏に終え、欧米の大手航空機メーカーに対抗できる旅客機を製造するという野望の実現に向け、同国が大きな一歩を踏み出した。
中国首架国产客机5日初次试飞圆满成功，该国朝着制造能对抗欧美大型客机制造商的客机这一野心迈进了一大步。
緑と青のストライプで彩られた狭胴型の旅客機「C919」は、上海のハブ空港、上海浦東国際空港を現地時間5日午後2時（日本時間同日午後3時）に飛び立ち、そのおよそ80分後、無事に着陸した。
涂上蓝绿条纹的窄机身客机C919于当地时间5日下午2点从上海浦东国际机场升空，大约80分钟后安全着陆。
空港には、政府高官や旅客機を製造した国営の宇宙開発企業「中国商用飛機（COMAC）」の職員など数千人もの人々が駆けつけた他、国営テレビは試験飛行の様子を生中継した。
政府高官和制造客机的国营航空航天企业中国商飞COMAC工作人员等数千人赶到现场，还有国家电视台现场直播了试飞的情况。
