核心:上周五,一艘美国驱逐舰驶近中国在南海主张的岛屿,中国军舰警告美国军舰驶离该区域。美国网友:我们离看到中国军舰炮口指向美国军舰的照片还有多久?
上周五,一艘美国驱逐舰驶近中国在南海主张的岛屿,中国军舰警告美国军舰驶离该区域。美国网友:我们离看到中国军舰炮口指向美国军舰的照片还有多久?
WASHINGTON (Reuters) – Friday, A U.S. navydestroyer sailed near islands claimed by China in the South China Sea onFriday, drawing a warning from Chinese warships to leave the area.
华盛顿(路透社)——本周五,一艘美国驱逐舰驶近中国在南海主张的岛屿,中国军舰警告美国军舰驶离该区域。
The U.S. action was the latest attempt tocounter what Washington sees as Beijing's efforts to limit freedom ofnavigation in the strategic waters, U.S. officials said.
一位美国官员说道:这是美国最新一次试图挑战中国对该海域限制航海自由的挑战。
The Chinese Defense Ministry called the move"illegal" and "provocative," saying that two Chinesewarships had warned the U.S. destroyer to leave.
中国国防部指责该行为是非法和挑衅的行为,并指出两艘中国军舰已警告美国军舰离开。