Everyone is listening to you now.
现在所有人都在倾听你们。
You came by the tens of millions to become part of a historic movement the likes of which the world has never seen before.
你们数以千万计的人投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过！
At the center of this movement is a crucial conviction： that a nation exists to serve its citizens.
这场就职典礼的中心是一个极其重要的信念：国家是为服务人民而存在的！
Americans want great schools for their children， safe neighborhoods for their families， and good jobs for themselves.
美国人民想要为他们的孩子提供良好的学校教育、为他们的家庭提供安全的生活环境、为他们自己提供好的就业岗位。
These are the just and reasonable demands of righteous people and a righteous public.
这些是正直的人民和正直的公众所发出的公正合理的要求！
