华春莹回答：
关于乌克兰问题，我们已经表明中方原则立场。乌克兰问题有着非常复杂的历史背景和经纬，演变到今天这种局面，是各种因素共同作用的结果。
我们注意到今天俄方宣布在乌东地区开展特别军事行动，俄罗斯国防部称其武装力量不会对城市实施导弹、航空和火炮袭击。中方密切关注当前最新事态的发展，呼吁各方保持克制，避免局势失控。
同时我也想再次强调中方的一贯立场。各国安全应该是共同、合作、可持续的安全，各方的合理安全关切应该得到尊重和解决。我们希望各方不要把和平大门关上，继续致力于对话、协商、谈判，努力尽快缓解事态，不要使局势进一步升级。
译文：第一段的意思是中国不认为俄罗斯的行为属于侵略，打乌克兰纯粹是因为乌克兰自己造孽太多，咎由自取。
第二段的意思是中国认为俄罗斯军队是和平之师，正义之师，不会伤害平民，同时中国希望欧美等国家保持克制，否则局势会失控。
第三段的意思是希望欧美尽快和俄罗斯和谈（打完乌克兰之后），不要继续和俄罗斯闹僵，尽快缓解事态，不要让核武器国家之间的局势一步步升级。
西陆网 版权所有 京ICP证090856号 京网文 【2013】 0535-162号
京公网安备 11010102000002号
西陆魂1：528576088 （已满） 西陆魂3：220873529（请加）
广典科技 客户服务热线：84479097
互联网违法和不良信息举报电话：84479097
举报邮箱：jiankong#chinadim.com
Copyright © 1999-2018 Xilu.com All rights reserved.
