彼时,由于各国一直就公约细节僵持不下,原定于12日闭幕的会议已经延后了一天,代表们整整熬了一个通宵。
这已经是该协议历经26年、第26次国际磋商了。
20点15分,经半个多小时的紧急磋商后,公约最终获得通过:根据印度的提议,早前草案中的淘汰煤炭(phase out)的条文被修改为“逐步减少”(phase down)煤炭使用。
值得注意的是,这一次,中国与印度站在了一起。
美国之音称,印度是在中国等发展中国家的支持下,在最后一刻提出了反对意见。
英国《星期日泰晤士报》则在其头版头条上写道:印度和中国阻挠了联合国终止使用煤炭的公约。
联合国官方网站13日发布的新闻稿更为直接,称“在谈判的最后一刻,中国和印度提出就淘汰煤炭的措辞进行修改。”
尽管亚达夫在会上做出了解释,称修改条文的目的是体现“新兴经济体的国情”,但对一些在减排目标上“志存高远”的西方媒体来说,显然很难与中印产生共情。
一方面,他们不断渲染夏尔马的悲戚。