现实中存在这样的情况,即当外部世界出现让美西方不舒服的现象时,他们就贴标签,对其进行合理化解释,从而让受众以为,世界继续保持着他们想象中“岁月静好”的样子。
原先承担批判功能的传媒,因此变成他们服用的认知麻醉品,这让人唏嘘。
这样做的长期结果之一,刚刚在阿富汗出现过。
2019年美国自身的调查报告显示,华盛顿从2001年开始就使用话语标签粉饰阿富汗形势,比如将自杀式袭击说成是当地抵抗力量“陷入绝望”的表现。这种贴标签的操作,直到2021年阿富汗局势出现闪崩,并再也无法被任何标签粉饰为止。
对中国来说,吸取这些经验教训,正确识别和应对美西方“词汇陷阱”的冲击与挑战,在平视世界的新时代构建更加完善的国际沟通体系,更自信地与世界进行沟通和交流,是我们新时期必须完成的一项新任务。
(责编:李雨)