贾米尔2009到2011年曾为美军充当翻译。2016年的时候,他开始漫长的SIV申请流程。痴等4年后,他收到一封拒绝信,理由是“缺乏忠诚服务”。
贾米尔觉得很冤枉,他和美国士兵一起出生入死三年,身上还带着当时留下的伤疤,“如果这些都不能证明我的忠诚,那么我真不知道怎么办啦”。
“我一直活在恐惧和希望的煎熬中。”贾米尔说,“随时可能在等待中被杀害,随时也可能逃出生天。”
亚布拉罕和贾米尔的情况相似。
他2016年开始申请SIV,今年3月,也因为“缺乏忠诚和有价值的服务”被拒。亚布拉罕猜测,虽然理由说的是“缺乏忠诚”,但更可能是他的服务时间比规定的少了1个月。他觉得无处说理,因为不是他不想接着服务,而是当时没有通过美军对当地雇员每隔半年一次的安全测验,他被解雇了。
46岁的奥拜杜拉被SIV拒绝的原因也是“缺乏忠诚和有价值的服务”。他猜测,这可能是因为有一次在工作期间,他因为父亲心脏病发,迟了两天才重返工作岗位。
退役美国陆军少尉阿玛亚这些年一直试图帮助自己的阿富汗翻译、一名18岁的少年汗来到美国。
阿玛亚说,汗和他一起穿梭在塔利班迫击炮和机关枪的火力下,还帮助截获了一个塔利班的无线电通话,确立了敌人的位置。